Peking und Tokio haben sich an diesem Dienstag gegenseitig beschuldigt, in die territorialen Gewässer des jeweils anderen eingedrungen zu sein. Der Zwischenfall ereignete sich im Ostchinesischen Meer vor einer unbewohnten Felsengruppe, die auf Chinesisch Diaoyu- und auf Japanisch Senkaku-Inseln heißen und die China und Japan für sich beanspruchen. Die Darstellungen der Begebenheit, welche die Küstenwachen der beiden Staaten veröffentlichten, wiesen deutliche Unterschiede auf.
So behauptete der Sprecher der chinesischen Küstenwache, Jiang Lue, dass das japanische Fischerboot “Zuiho Maru” illegal in die Hoheitsgewässer der Volksrepublik eingedrungen sei. Im Einklang mit dem Gesetz habe man das Schiff verwarnt und letztlich aus dem fraglichen Gebiet verdrängt. Jiang rief die Regierung in Tokio auf, unverzüglich mit ihren Provokationen aufzuhören und nicht mehr Chinas Souveränität über die Diaoyu-Inseln zu verletzen. Die chinesische Küstenwache werde ihre Patrouillen in der Zone fortsetzen, um die maritimen Interessen und Rechte der Volksrepublik zu gewährleisten.
Dagegen gab die japanische Küstenwache an, dass sie zwei chinesische Schiffe vertrieben habe, als sie sich einem japanischen Fischerboot genähert hätten. Die Schiffe der japanischen Küstenwache hätten die “Zuiho Maru” in Schutz genommen und den chinesischen Schiffen befohlen, die japanischen Hoheitsgewässer sofort zu verlassen. Dies sei letztlich gegen 9:20 Uhr Ortszeit geschehen. In der Zone hätten demnach insgesamt vier chinesische Schiffe patrouilliert. Abschließend gab die Behörde in Tokio zu verstehen, dass Japan weiterhin “ruhig und entschlossen” im Einklang mit dem internationalen und dem nationalen Recht reagieren und alle möglichen Maßnahmen ergreifen werde, um die Sicherheit seiner Hoheitsgewässer zu gewährleisten.
Die umstrittene Inselgruppe liegt in der Nähe von Taiwan. Außer Japan und China beansprucht auch die Regierung in Taipeh die unbewohnten Felsen für sich. Seit dem Jahr 1972 werden die Senkaku-Inseln von Japan als Teil der Gemeinde Ishigaki verwaltet. Sie sind ein wichtiger Nistplatz für Seevögel.
Mehr zum Thema – Neuer Brandherd? Japan provoziert China zu einer “maritimen Sonderoperation”
