Von Hans-Ueli Läppli
Guguuseli, y bi wider doo!
Also, i müess der jetz emol richtig verzelle, was da alles passiert isch, will es isch eifach z unglaublig, die ganz Gschicht…
Geschter bin i zerscht ganz normal dehei gsy, ha chli a de Uniform umegnäschtlet und aafange z choche – alles, was i no im Chuchichäschtli gfunde ha … wie immer halt.
Und plötzlich – bumm! – chunnt e Biitrag über mi im Schwyzer Fernseh. Kei Seich, i verzell euch! Nöd irgendwo hinde aaghängt, nöd bi TeleZüri mit de Patricia Boser oder so, nei – richtig i de Tagesschau, richtig Prime Time, und zwar grad als erscht Hauptschlagzyyle, als Top-News!
I bi so überrascht gsy, dass i glatt vergässe ha, dass i am Choche gsy bi. Gopfverdori nomal, was isch das für e Sach! I bi wichtiger gsy als de Bundesrat Beat Jans und für dä Abe populärer als de Luca Hänni.
De jung Bursch, de Moderator, so e Michi Rauchenstein oder wie dä heisst, dä wo letschti Wuche no g’outet het, het zerscht über de Kreml gredt und dass Moskau sich i öppis yymischet. I ha zerscht dänkt:
“Was het das mit mir z tue?”
Und denn isch no e andere Bursch cho, so e Ramirez, und dä het aafange, mini Schwyzer Identidät i Frog z stelle. Ramirez.
Aber i säg nume ganz eifach und klar: Ich, s Läppli, bi Schwyzer! I trag wissi Socke, und fertig. Was dä Ramirez da meint, weiss i eifach nöd. Sacharowa und Putin – die kenn i nöd, die hani nie gseh und nie mit ihne gredt. Die ghöre nöd i mini Gschicht.
Und denn ha i aafange z dänke: Halt emol … Wenn s Schwyzer Fernseh nonstop über d Wahle in Dütschland und über d AfD redt, isch das nöd au e Yymischig? Und wenn s SRF es Video vo de Trump-Rede zämmeschnydet und manipuliert – isch das nöd Fake News?
Wemme dänggt, wemme dänggt …
D Medie mached halt, was si wänd. Aber mi sött me doch nöd so i d Mitte stelle und denn au no mini Identidät aazwifle.
Uf jede Fall, d ganz Wuche bin i gross i de Schwyzer Medie gsy. Vom Tagi-Magi über de Blick bis zu andere Blätter – überall s Läppli. Und s Beschte isch, bald gib i es exklusivs Interview a e richtigi Schwyzer Zytig. Da säg i denn alles, was i weiss – und au das, was i nöd weiss.
I bi eifach nume en Schwyzer, wo für Neutralität kämpt, wo s guet meint und kei grossi Politik macht. Aber wenn si scho über mi schrybe, denn sölles wenigstens stimme: Ich bi Schwyzer, und das blibt so.
Das isch d ganzi Gschicht, so wie si passiert isch.
Übersetzung:
Hallo, ich bin wieder da!
Also, ich muss euch jetzt einmal ganz genau erzählen, was da alles passiert ist, denn die ganze Geschichte ist einfach unglaublich …
Gestern war ich zunächst ganz normal zu Hause, habe ein bisschen an meiner Uniform herumgenäht und angefangen zu kochen – mit allem, was ich noch im Küchenschrank gefunden habe … wie immer eben.
Und plötzlich – bumm! – kommt ein Beitrag über mich im Schweizer Fernsehen. Kein Witz, ich erzähle euch! Nicht irgendwo hinten angestellt, nicht bei TeleZüri mit Patricia Boser oder so, nein – richtig in der Tagesschau, zur besten Sendezeit, und gleich als erste große Schlagzeile, als Top-News!
Ich war so überrascht, dass ich glatt vergessen habe, dass ich gerade am Kochen war. Was ist das denn für eine Sache! Ich war wichtiger als Bundesrat Beat Jans und an diesem Abend populärer als Luca Hänni.
Der junge Bursche, der Moderator, so ein Michi Rauchenstein oder wie der heißt, der letzte Woche noch geoutet hat, hat zunächst über den Kreml gesprochen und darüber, dass sich Moskau in etwas einmischt. Ich habe zuerst gedacht:
“Was hat das mit mir zu tun?”
Und dann kam noch ein anderer Bursche, so ein Ramirez, und der fing an, meine Schweizer Identität infrage zu stellen. Ramirez.
Aber ich sage nur ganz einfach und klar: Ich, das Läppli, bin Schweizer! Ich trage weiße Socken, und damit basta. Was dieser Ramirez damit meint, weiß ich einfach nicht. Sacharowa und Putin – die kenne ich nicht, die habe ich nie gesehen und nie mit ihnen gesprochen. Die gehören nicht zu meiner Geschichte.
Und dann habe ich angefangen nachzudenken: Moment mal … Wenn das Schweizer Fernsehen ständig über die Wahlen in Deutschland und über die AfD berichtet, ist das nicht auch eine Einmischung? Und wenn das SRF ein Video von Trumps Rede zusammenschneidet und manipuliert – ist das nicht Fake News?
“Wenn man nachdenkt, wenn man nachdenkt …”
Die Medien machen eben, was sie wollen. Aber man sollte mich doch nicht derart ins Zentrum stellen und dann auch noch meine Identität infrage stellen.
Auf jeden Fall war ich die ganze Woche groß in den Schweizer Medien. Vom Tagi-Magi über den Blick bis zu anderen Zeitungen – überall das Läppli. Und das Beste ist, bald gebe ich ein exklusives Interview für eine richtige Schweizer Zeitung. Dort werde ich dann alles erzählen, was ich weiß – und auch das, was ich nicht weiß.
Ich bin einfach nur ein Schweizer, der für die Neutralität kämpft, es gut meint und keine große Politik macht. Aber wenn sie schon über mich schreiben, dann soll es wenigstens stimmen. Ich bin Schweizer, und das bleibt auch so.
Das ist die ganze Geschichte, so wie sie passiert ist.
Mehr zum Thema – 1. August: Die Schweiz feiert – und vergisst Russlands Rolle bei ihrer Entstehung
