Von Marina Achmedowa
In Lettland will man Straßenlieder in russischer Sprache verbieten.
Die lettische Dichterin Liāna Langa hat sich mit dieser Forderung an den Stadtrat von Riga gewandt. Es ist nicht das erste Mal, dass Langa, eine weitgehend Unbekannte, sich an den Stadtrat wendet. Ihre Forderung wird von Edvards Ratnieks, dem Vizebürgermeister der Stadt Riga, unterstützt. Und nun kommt es so weit, dass Straßenlieder in russischer Sprache in Lettland verboten werden, und die Letten verdanken dies der wachsamen Frau Langa, die während der “sowjetischen Besatzung” Gedichte schrieb, die niemand brauchte – und niemand hinderte sie daran, sie auf Lettisch zu veröffentlichen.
Langa hat eine geistige Zwillingsschwester in der Ukraine – die Bloggerin Julia Karawadschak, die, wie sie über sich selbst sagt, viele Jobs und verschiedene Berufe ausprobiert hat und sich im Kampf gegen die russische Sprache wiederfand.
Neulich ging Julia die Deribassowskaja-Straße in Odessa entlang, wollte eine Torte kaufen und fühlte sich glücklich. Doch plötzlich vernahm sie “schrecklichen Lärm”: Straßenmusiker spielten Lieder von Wiktor Zoi auf der Gitarre. Hätte Julia nicht ihr ganzes Leben in Odessa verbracht, hätte sie gedacht, dass hier alle so abnormal sind. Ich meine, nicht so wie sie. Wie die Musiker, die Zoi singen. Wie die Leute, die seelenruhig die Deribassowskaja-Straße entlanggehen, als ob nichts Schlimmes passieren würde. Und wie die Passanten, die den Musikern Geld in den Hut werfen. Wie die Musikanten selbst – dünne Kerle, nicht im Geringsten unterscheiden sie sich von den Straßenmusikern, auf die man irgendwo am Eingang der Moskauer Metro treffen könnte.
‘),
link: “/meinung/216439-odessa-riga-europa-verbotene-strassenmusik/”
},
events: {
onPlay: function(){
myStreamingTag.playVideoContentPart(metadata);
var playingVideoId = ‘js-mediaplayer-66c7299cb480cc52bd6950ed’; // id текущего плеера
playersTmplBehavior.pauseMedia(playingVideoId); //запускаем функцию остановки всех играющих плееров кроме этого Кол
if(ga) {
ga(‘send’, ‘event’, ‘jwplayer-ga’, ‘click play’, ‘Odessa, Riga, Europa: Verbotene Straßenmusik auf Russisch – 66c7299cb480cc52bd6950ed’);
}
if(gtag) gtag(‘event’, ‘Play-click’, { url: ‘/meinung/216439-odessa-riga-europa-verbotene-strassenmusik/’ });
},
onPause: function(){
myStreamingTag.stop();
if(ga) {
ga(‘send’, ‘event’, ‘jwplayer-ga’, ‘click pause’, ‘Odessa, Riga, Europa: Verbotene Straßenmusik auf Russisch – 66c7299cb480cc52bd6950ed’);
}
},
onComplete: function(){
myStreamingTag.stop();
if (ga) {
ga(‘send’, ‘event’, ‘jwplayer-ga’, ‘complete’, ‘Odessa, Riga, Europa: Verbotene Straßenmusik auf Russisch – 66c7299cb480cc52bd6950ed’);
}
},
onTime() {
this.onceState = this.onceState || ‘3’
var videoDuration = this.getPosition();
if (videoDuration > 3 && this.onceState === ‘3’ && ga) {
this.onceState=”15″
ga(‘send’, ‘event’, ‘jwplayer-ga’, ‘3 sec’, ‘Odessa, Riga, Europa: Verbotene Straßenmusik auf Russisch – 66c7299cb480cc52bd6950ed’);
}
if (videoDuration > 15 && this.onceState === ’15’ && ga) {
this.onceState=”60″
ga(‘send’, ‘event’, ‘jwplayer-ga’, ’15 sec’, ‘Odessa, Riga, Europa: Verbotene Straßenmusik auf Russisch – 66c7299cb480cc52bd6950ed’);
}
if (videoDuration > 60 && this.onceState === ’60’ && ga) {
this.onceState=”180″
ga(‘send’, ‘event’, ‘jwplayer-ga’, ‘1 min’, ‘Odessa, Riga, Europa: Verbotene Straßenmusik auf Russisch – 66c7299cb480cc52bd6950ed’);
}
if (videoDuration > 180 && this.onceState === ‘180’ && ga) {
this.onceState=”300″
ga(‘send’, ‘event’, ‘jwplayer-ga’, ‘3 min’, ‘Odessa, Riga, Europa: Verbotene Straßenmusik auf Russisch – 66c7299cb480cc52bd6950ed’);
}
if (videoDuration > 300 && this.onceState === ‘300’ && ga) {
this.onceState=”600″
ga(‘send’, ‘event’, ‘jwplayer-ga’, ‘5 min’, ‘Odessa, Riga, Europa: Verbotene Straßenmusik auf Russisch – 66c7299cb480cc52bd6950ed’);
}
if (videoDuration > 600 && this.onceState === ‘600’ && ga) {
this.onceState=””
ga(‘send’, ‘event’, ‘jwplayer-ga’, ’10 min’, ‘Odessa, Riga, Europa: Verbotene Straßenmusik auf Russisch – 66c7299cb480cc52bd6950ed’);
}
}
}
});
var playersTmplBehavior = {};
//Функция пробегает по всем плеерам jwplayer, кроме переданного, и ставит их на паузу
playersTmplBehavior.pauseMedia = function(playingMediaId) {
var players = document.querySelectorAll(‘.jwplayer, object’);
for (var i = 0, max = players.length; i
