Ein chinesischer Student wurde wegen Stalking angeklagt, weil er angeblich einen ständigen Einwohner der USA bedroht und belästigt hatte, der Flugblätter zur Unterstützung der Demokratie in China verteilte, teilte die US-Staatsanwaltschaft für den Bezirk Massachusetts am 14. Dezember mit.
Wu Xiaolei, ein chinesischer Staatsbürger, der am Berklee College of Music in Boston studiert, soll eine Person bedroht haben, die in der Nähe des Campus ein Flugblatt aufgehängt hatte, in dem Demokratie und Freiheit im kommunistischen China gefordert wurden.
„Posten Sie mehr, ich werde Ihnen die Bastardhände abhacken“, sagte Wu dem Aktivisten in einem Gruppenchat auf WeChat, einer chinesischen Social-Media-App, laut den Anklagedokumenten (pdf).
Der 25-jährige Wu sagte auch, er habe den Aktivisten der öffentlichen Sicherheitsbehörde in China gemeldet, und die chinesische Polizei werde die Familie des Aktivisten besuchen, heißt es in der Beschwerde.
Die US-Behörden gaben den Namen des Aktivisten nicht preis, sagten jedoch, die Person sei ein ständiger Einwohner der USA aus China und habe dort Familienmitglieder.
Die Anklagen gegen Wu erfolgten nach einer Reihe ähnlicher Anklagen gegen das, was US-Beamte als transnationale Unterdrückung durch das chinesische Regime bezeichnen. Im vergangenen Jahr wurden mehr als ein Dutzend chinesische Geheimagenten, Beamte und in den USA ansässige Personen, die angeblich mit dem Regime zusammenarbeiten, im Zusammenhang mit Plänen zur angeblichen Belästigung, Einschüchterung und Rückführung chinesischer Dissidenten in die Vereinigten Staaten angeklagt.
Bundesanwälte in Boston sagten, Wu sei am 14. Dezember wegen Stalking festgenommen worden.
Wu erschien am Mittwochnachmittag vor dem Bundesgericht in Boston.
Die Anklage wegen Stalking sieht eine Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren, drei Jahre überwachte Freilassung und eine Geldstrafe von bis zu 250.000 US-Dollar vor.
Einzelheiten
Am 22. Oktober hängte eine Person ein A-4-Blatt an ein Fenster in der Nähe des Campus, auf dem laut den Anklagedokumenten „Steh auf mit den Chinesen“, „Wir wollen Freiheit“ und „Wir wollen Demokratie“ stand.
Die US-Behörden behaupten, Wu habe die Person aufgefordert, es abzubauen, und über WeChat, eine bei Chinesen beliebte Messaging-App, mit Gewalt gedroht.
Die Staatsanwälte sagten, Wu habe auch behauptet, er habe die Person der öffentlichen Sicherheitsbehörde in China gemeldet.
„Ich habe bereits die Tipp-Hotline im Land angerufen, die öffentliche Sicherheitsbehörde wird Ihre Familie begrüßen“, sagte Wu laut der Beschwerde in einer Wechat-Gruppe mit über 300 Mitgliedern.
Es wurde angenommen, dass sich Wu auf das chinesische Ministerium für öffentliche Sicherheit oder das Ministerium für Staatssicherheit bezog. „Beide Behörden ermitteln gegen politische Dissidenten, einschließlich solcher, die sich für die Demokratie aussprechen“, heißt es in dem Dokument.
Wu versuchte angeblich auch, andere Mitglieder der Wechat-Gruppe zu bitten, herauszufinden, wo die Person lebte. Den Anklageunterlagen zufolge veröffentlichte Wu die E-Mail-Adresse des Aktivisten in der Wechat-Gruppe mit dem Namen „Berklee Class of 2024“, um andere zu ermutigen, die Person zu belästigen.
In einer an den Aktivisten adressierten E-Mail vom 24. Oktober, die Wu später auf seinem Instagram-Account veröffentlichte, sagte Wu, dass die Person bei ihrer Rückkehr nach China festgenommen werde und die Familienmitglieder der Person eine „politische Überprüfung“ von den chinesischen Behörden erhalten würden.
„Sie sollten Geschirr für die kapitalistischen Hunde waschen“, sagte Wu laut den Anklageunterlagen in der E-Mail.
„Ach ja, Sie können mich auch wegen persönlicher Angriffe auf Sie verklagen, aber ich habe das Gefühl, dass Sie mich mit Ihrem familiären Hintergrund nicht loswerden können. Ich habe bereits Screenshots Ihrer Kontonummer(n) in sozialen Netzwerken erhalten. Ich habe auch Ihre Aufzeichnungen in der Schule gelesen. Ich rief auch die Tip-Off-Hotline im Land an. Wenn Sie das aufheben können, ziehe ich Sie in Betracht [expletive] fantastisch. Geh nicht zurück aufs Land, es ist nicht reizvoll für dich.“
Rechtsanwältin Rachael Rollins vom Massachusetts District (C) spricht am 24. Mai 2022 im Moakley Federal Courthouse in Boston zu den Medien. (Charles Krupa/AP Photo)Reaktion
US-Staatsanwälte sagten, dass Wus Drohungen und belästigendes Verhalten keine freie Meinungsäußerung seien. „Vielmehr war es ein Versuch, die geäußerten Ansichten des Aktivisten, die der Volksrepublik China widersprechen, zum Schweigen zu bringen und einzuschüchtern“, sagte US-Staatsanwältin Rachael S. Rollins und bezog sich dabei auf Chinas offiziellen Namen Volksrepublik China.
„Wir werden keine Drohungen, Belästigungen oder andere Repressionsversuche gegen diejenigen tolerieren, die friedlich ihre Ideen fördern, ihre Arbeit tun oder ihre Meinung äußern. Die Redefreiheit ist hier in den Vereinigten Staaten ein verfassungsmäßiges Recht, und wir werden es um jeden Preis schützen und verteidigen.“
Das FBI sagte, Wu habe die Aktivistin der chinesischen Polizei gemeldet, damit diese eine Untersuchung der Person und ihrer Familie einleite.
„Dieses mutmaßliche Verhalten ist unglaublich beunruhigend und widerspricht vollständig den demokratischen Werten unseres Landes“, sagte Joseph R. Bonavolonta, ein Sonderagent in der Bostoner Abteilung des FBI.
Wachsender US-Alarm
Der Auftritt des Berklee-Studenten vor dem US-Bezirksgericht von Massachusetts erfolgte nach einer Reihe ähnlicher Fälle, in denen demokratiefreundliche chinesische Aktivisten oder Dissidenten angeblich vom chinesischen Regime angegriffen wurden, um sie zum Schweigen zu bringen.
Im März gab das Justizministerium (DOJ) bekannt, dass fünf Personen angeklagt wurden, chinesische Staatsangehörige auf US-Boden verfolgt, belästigt und ausspioniert zu haben. Staatsanwälte sagten, die Angeklagten seien Akteure in Pekings transnationaler Repression gewesen, die darauf abzielte, Kritiker des kommunistischen Regimes zu unterdrücken.
Zu den mutmaßlich Angegriffenen gehören ein in Kalifornien lebender Künstler und ein Armeeveteran, der für den Kongresssitz kandidiert und einen Distrikt in Long Island vertritt.
Im Oktober entsiegelte das DOJ eine Anklageschrift gegen sieben Personen, die angeblich auf Geheiß der KPCh daran gearbeitet hatten, in den Vereinigten Staaten lebende Chinesen zur Rückkehr in den Bezirk zu zwingen, als Teil einer breit angelegten transnationalen Repressionskampagne, die als Operation Fox Hunt bekannt ist.
Die Congressional-Executive Commission on China, eine überparteiliche Kongresskommission, hob in ihrem im November veröffentlichten Jahresbericht die anhaltende „mehrjährige Kampagne der transnationalen Repression gegen Kritiker, Uiguren und andere hervor, die das chinesische Regime durchführt, um Kritik zu unterdrücken und die Kontrolle über Emigranten und Migranten zu verstärken Diasporagemeinschaften.“
Jüngste Berichte einer gemeinnützigen Organisation enthüllten, dass das chinesische Regime über 100 „Polizeidienststellen“ auf der ganzen Welt betreibt, darunter zwei in New York City und eine in Los Angeles.
Laut der in Spanien ansässigen Menschenrechtsgruppe Safeguard Defenders wurde das globale Netzwerk von der Kommunistischen Partei Chinas genutzt, um ihre transnationale Repression durchzuführen.
Die Berichte lösten Bedenken bei Gesetzgebern in den Vereinigten Staaten, Großbritannien, Kanada und anderen europäischen Ländern aus, und mindestens 14 Länder haben eine Untersuchung der Einrichtungen eingeleitet.
FBI-Direktor Christopher Wray sagte in einer Anhörung im November, dass diese Außenposten untersucht werden.
„Für mich ist es empörend zu glauben, dass die chinesische Polizei versuchen würde, ohne angemessene Koordination ein Geschäft einzurichten – Sie wissen schon, sagen wir in New York“, sagte Wray am 17. November gegenüber dem Gesetzgeber. „Das verletzt die Souveränität und umgeht die Standardjustiz und Prozesse der Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden.“
“Ich bin zutiefst besorgt darüber”, sagte Wray. Ich werde es nicht einfach liegen lassen.“
Text ist eine Übersetzung vom Epoch Times Artikel:
