Der damals fünfjährige Hu Yang war zu jung, um Teil der Demokratiebewegung auf dem Platz des Himmlischen Friedens zu sein, die später von der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) mit Panzern und Waffen gewaltsam niedergeschlagen wurde. Aber das hat ihn nicht davon abgehalten, die Erinnerung daran wachzuhalten.
Vor einem Gebäude der Kommunalverwaltung in seiner Heimatstadt, der historischen Stadt Xi’an im Nordwesten, hielt Hu ein Plakat mit der Aufschrift „Vergessen Sie den 4. Juni nicht, machen Sie der autoritären Herrschaft ein Ende.“
Hus Frau filmte den Protest am 2. Juni 2022. Über einen Freund außerhalb Chinas veröffentlichte Hu das Bild dann auf Twitter, einer in China verbotenen Plattform. Hu hoffte, demokratiefreundliche Stimmen aus dem Land zu vertreten, was ihm schmerzlich fehlte, als auf der ganzen Welt eine Welle von Veranstaltungen begann, die das Blutvergießen anlässlich des Jahrestags betrauerten.
Er hatte nicht erwartet, dass die Tat sein Leben für immer verändern würde.
Hu hatte darauf geachtet, keine identifizierenden Informationen auf dem Foto zu hinterlassen. Er bedeckte sein Gesicht und entfernte mit einem Fotobearbeitungsprogramm den Namen des jeweiligen Stadtteils von den Gebäudetafeln. Dennoch wurde er von der chinesischen Polizei aufgespürt.
Wenige Stunden nachdem das Foto online gestellt wurde, ging in Hus Wohnung unerwartet das Licht aus. Als Hu sich zur Tür hinauswagte, um sich das Problem anzusehen, war Hu fassungslos, als er sah, dass mehr als ein Dutzend Menschen draußen warteten. Ein Mann drückte Hu nieder und drückte dabei auf eine Waffe an seiner Hüfte. die anderen stürmten in die Wohnung.
„Der Mann auf dem Foto – bist du das?“ fragte ein anderer Hu und hielt eine Kopie des Fotos in der Hand, das Hu getwittert hatte.
Ein „Ja“ von Hu genügte, damit diese Männer begannen, in den Räumen herumzustöbern. Hus siebenjähriger Sohn, der nicht wusste, was los war, fing an zu weinen.
Die Männer, die sich nie offiziell als Polizisten zu erkennen gaben, legten Hu Handschellen an und verhörten ihn über Nacht, bevor sie ihn in einer streng überwachten Haftanstalt festhielten, die aus einem Hotel umgebaut worden war. Dort erhielt er ständig Drohungen und wurde gezwungen, zwei Dokumente zu unterzeichnen, in denen er die Schuld der „Störung der sozialen Ordnung“ und der „Anzettelung von Streitigkeiten und der Provokation von Unruhen“ anerkannte – beide vagen Anschuldigungen werden von Peking häufig verwendet, um abweichende Meinungen zum Schweigen zu bringen.
Auch nach seiner Freilassung gegen Kaution musste Hu seine Aktivitäten der örtlichen Polizei melden. Eine weitere Tat wie diese könnte dazu führen, dass er wegen des schwerwiegenderen Vergehens der Untergrabung der Staatsgewalt angeklagt wird, das mit lebenslanger Haft im Höchstmaß geahndet wird, warnte die Polizei.
Verstummte Erinnerungen
Genau ein Jahr nach dieser Polizeirazzia, am Vorabend eines weiteren Jahrestages des 4. Juni, ist Hu in Kalifornien, um seine Geschichte zu erzählen, nun als Verbannter aus dem kommunistisch regierten Land, in das er den Glauben verloren hat.
Er sprach von den vielen schlaflosen Nächten, die von Albträumen heimgesucht wurden, in denen die Polizei ihn verhüllte und vor den Augen seiner Kinder wegbrachte, die um ihren Vater weinten. Er ist es gewohnt, Schlaftabletten zu nehmen, um die Nächte zu überstehen.
Desillusioniert vom Regime und da er in China keine Zukunft für sich sah, begab sich Hu zusammen mit seiner Frau und seinen beiden Kindern auf eine 50-tägige, erschütternde Reise, um dem Land durch Lateinamerika zu entkommen. Seine Flucht aus China war nicht unähnlich dem, was viele Tiananmen-Demonstranten vor mehr als 30 Jahren durchmachen mussten, als das Regime begann, Jagd auf diejenigen zu machen, die an der Bewegung beteiligt waren.
Unterwegs hatten Hu und seine Frau ihren siebenjährigen Sohn bei einer Wanderung durch dichte Regenwälder kurzzeitig aus den Augen verloren und saßen durch stürmische Wellen auf einem Schnellboot, dem es an grundlegenden Schutzvorrichtungen mangelte.
Er fühlt sich glücklich, dass er trotz der vielen Gefahren, denen er ausgesetzt war, herausgekommen ist, und weist darauf hin, dass die chinesischen Behörden, als der Jahrestag näher rückte, eine Reihe prominenter Dissidenten im Land schikaniert, gewarnt oder festgenommen haben, um sicherzustellen, dass aus diesem Anlass nichts passiert.
Hu Yang erhält am 23. April 2023 im Liberty Sculpture Park eine Urkunde der China Democracy Party als Anerkennung für seine ehrenamtliche Arbeit. (Mit freundlicher Genehmigung von Hu Yang)„Die Kommunistische Partei wollte diesen Teil der Geschichte schon immer auslöschen, damit sie weiterhin Menschen täuschen kann. Deshalb ist es umso wichtiger, sich daran zu erinnern“, sagte Hu gegenüber der Epoch Times.
Analysten haben herausgefunden, dass das Blutvergießen auf dem Platz des Himmlischen Friedens nach wie vor eines der am meisten zensierten Wörter in China ist, zusammen mit anderen heiklen Themen wie der Verfolgung der Glaubensgruppe Falun Gong. Laut einem Bericht von Citizen Lab verfügte WeChat, eine der meistgenutzten Social-Media-Apps in China, bereits 2018 über Algorithmen zum Filtern von Bildern, die auf der schwarzen Liste stehende Wörter oder Wörter enthielten, die optisch den vom Regime verbotenen Wörtern ähnelten.
„Auf dem chinesischen Festland ist nichts zu sehen, überhaupt kein Wort über den Vorfall“, sagte Hu.
Ein trotziger Geist lebt weiter
Aber wenn das Regime darauf abzielt, die Menschen vergessen zu machen, gibt es da draußen Gemeinschaften, die entschlossen sind, sich nicht durchzusetzen.
Auf der anderen Seite der Vereinigten Staaten wurde am 2. Juni in New York City die Gedenkausstellung zum 4. Juni eröffnet.
Es befindet sich in einem engen Büroraum in der Sixth Avenue in Manhattan und ist die weltweit einzige Dauerausstellung, die den Tiananmen-Demonstrationen gewidmet ist, nachdem ein ähnliches Museum in Hongkong auf Druck der Behörden geschlossen wurde. Die Adresse des Veranstaltungsortes, 894 6th Avenue, stimmt zufällig mit dem Datum des Vorfalls überein.
Eine Person hält eine Kerze bei einer Mahnwache bei Kerzenlicht und trauert um die Opfer des Massakers auf dem Platz des Himmlischen Friedens 1989 in Washington am 2. Juni 2023. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)„Es ist ein Symbol des Trotzes“, sagte der Geschäftsführer der Ausstellung, David Yu, und fügte hinzu, er hoffe, dass der Veranstaltungsort den Menschen im Land dabei helfen könne, zwischen China und dem herrschenden kommunistischen Regime zu unterscheiden.
„Viele Amerikaner würden Chinesen sofort mit der Kommunistischen Partei assoziieren“, sagte er der Epoch Times. „Aber wenn sie diese Gedenkausstellung zum 4. Juni hier haben, fragen sie vielleicht danach und stellen fest, dass das nicht stimmt. Dies sind Chinesen, aber sie sind gegen den kommunistischen Totalitarismus. Sie sind die Freiheitskämpfer.“
Die Ausstellung zeigt viele erhaltene Gegenstände aus dieser Zeit, darunter Fotos, ein blutbeflecktes Hemd eines chinesischen Reporters, der von bewaffneten Polizisten geschlagen wurde, als er versuchte, über die Unterdrückung zu berichten, und ein aus Hongkong gespendetes Zelt, in dem die demokratiefreundlichen Studenten während ihres letzten Aufenthalts untergebracht waren ein paar Tage auf dem Platz des Himmlischen Friedens.
Ein Vervielfältigungsgerät, mit dem Studenten während der Proteste auf dem Platz des Himmlischen Friedens im Jahr 1989 Flugblätter und Informationen druckten, ist während einer Pressevorschau der Dauerausstellung „Tiananmen 4th Memorial“, die am 2. Juni in Manhattan, New York, eröffnet wird, zu sehen. 2023. (Mike Segar/Reuters)In einem speziellen Raum werden schwarze Banner mit Slogans ausgestellt, die während der Massenproteste in Hongkong 2019 gegen Pekings Übergriffe beliebt waren, sowie Videos und Plakate der Bewegung – um die „gemeinsamen Ideale“ der Menschen vom Festland und Hongkong zu präsentieren, sagte Yu .
Yu lehrte am Dartmouth College und promovierte in Wirtschaftswissenschaften an der Princeton University, als 1989 Panzer über den Platz des Himmlischen Friedens rollten. Jahrelang engagierte er sich danach für die Demokratiearbeit und verzögerte sogar die Fertigstellung seiner Doktorarbeit um mehr als ein Jahrzehnt .
„Ich glaube, ich bin ein ziemlich sturer Mensch“, sagte er und blickte auf seine Lobbyarbeit der letzten drei Jahrzehnte zurück. „Sobald ich beschließe, dass etwas getan werden muss, werde ich ohne große Änderungen weitermachen.“
Hu war zwar nicht in der Lage, bei der Eröffnungsfeier der Ausstellung dabei zu sein, sagte aber, dass er auf jeden Fall vorbeischauen werde, wenn er in New York sei.
„Dies sind unwiderlegbare Beweise dafür, wie grausam die Kommunistische Partei die Studenten und Bürger behandelt hat“, sagte er. „Die Enthüllung des wahren Gesichtes der Kommunistischen Partei.“
Shawn Ma hat zu diesem Bericht beigetragen.
Text ist eine Übersetzung vom Epoch Times Artikel:
