Der Basketballspieler Dwight Howard geriet kürzlich mitten in eine internationale außenpolitische Kontroverse, indem er Taiwan als „Land“ bezeichnete und damit Kritik vom benachbarten kommunistischen China auf sich zog.
Howard spielte in einem Werbespot für das taiwanesische Außenministerium, der für Taiwans Tourismusbranche wirbt. In dem Werbespot, der am Donnerstag veröffentlicht wurde, sagte der Basketballspieler: „Ich bin Dwight Howard und seit ich nach Taiwan gekommen bin, habe ich eine ganz neue Wertschätzung für dieses Land gewonnen.“
Howard, der zuvor Basketball für die Los Angeles Lakers spielte, beendete kürzlich seine erste Saison in Taiwans T1-Basketballliga bei den Taoyuan Leopards. In seinem Video zur Werbung für Taiwans Tourismusindustrie drückte Howard seine Wertschätzung für die Gastfreundschaft aus, die er erhalten hat.
„Dieser Ort vermittelt mir so viel Liebe und ich erlebe so viel Gastfreundschaft, ein freundliches und großartiges Lebensumfeld mit einer so großartigen, vielfältigen Kultur“, sagte er.
Howard wurde in dem Werbespot von Taiwans Vizepräsident William Lai begleitet. In einer Interaktion auf dem Bildschirm beschrieb der Basketballspieler auch, wie er Taiwans Präsidentin Tsai Ing-wen traf, als er spätabends einen Snack zu sich nahm.
“Das ist verrückt. Ich weiß nicht einmal, ob das in meinem Land legal ist oder nicht“, sagte Howard.
„Deshalb ist Taiwan ein freies Land“, antwortete Lai.
„Okay, es gefällt mir“, antwortete Howard.
Auf der anderen Seite der Taiwanstraße in der Volksrepublik China (VRC) geriet der taiwanesische Tourismuswerbespot ins Visier der Kritik. Während sich Taiwan als unabhängige demokratische Nation regiert, betrachten das chinesische Regime und die regierende Kommunistische Partei Chinas (KPCh) die Insel offiziell als Teil des Territoriums der Volksrepublik China.
Obwohl die Volksrepublik China nie die administrative Kontrolle über Taiwan innehatte, betrachten KPCh-Beamte die Insel als abtrünnige Provinz und beschreiben häufig Bestrebungen nach einer „Wiedervereinigung“. Beamte der KPCh haben den Einsatz militärischer Gewalt zur Erreichung dieser Wiedervereinigung nicht ausgeschlossen und stationieren regelmäßig Streitkräfte rund um Taiwan.
Die Tatsache, dass Howard in dem taiwanesischen Tourismuswerbespot neben Taiwans Vizepräsident zu sehen war und dass die beiden wiederholt Taiwan als Land bezeichneten, erweckte den Eindruck, dass der Werbespot eine Befürwortung der Unabhängigkeit Taiwans sei.
Der Hashtag #HowardTaiwanindependence ging auf der chinesischen Social-Media-Plattform Weibo viral und verzeichnete bis Freitag fast 400 Millionen Zugriffe.
Howard Walks Back „Land“-Beschreibung
Howard entschuldigte sich am Freitag für seine Kommentare zu Taiwan.
Der Basketballspieler meinte, dass seine Verwendung des Wortes „Land“ umgangssprachlich sei und dass er Taiwan nicht unbedingt zu einer unabhängigen Nation erklären würde.
„Wenn ich dort, wo ich herkomme, sage, dass ich aufs Land will, heißt das nicht, dass dieser Ort ein Land ist. Es ist einfach so, wie wir reden“, sagte er laut CNN gegenüber taiwanesischen Reportern.
„Wenn ich jemanden in China beleidigt habe, entschuldige ich mich. Es war nicht meine Absicht, irgendjemandem mit dem, was ich in der Werbung sagte, zu schaden. Ich bin kein Politiker. Ich möchte mich nicht in die Politik einmischen“, sagte Howard und fügte hinzu: „Ich habe größten Respekt vor dem chinesischen Volk und größten Respekt vor dem taiwanesischen Volk, daher war es nie meine Absicht, niemanden zu respektieren.“
NTD News hat Howards Team um einen Kommentar gebeten, zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Artikels jedoch keine Antwort erhalten.
Die chinesische Reaktion auf Howards Kommentare zu Taiwan und seine anschließende Entschuldigung ähneln einem Vorfall im Jahr 2021, bei dem der professionelle Wrestler und Schauspieler John Cena Taiwan als Land bezeichnete.
Während eines Interviews am 8. Mai 2021 zur Werbung für das neueste „Fast & Furious“ sagte Cena: „Taiwan ist das erste Land [in the world] das wird Fast & Furious 9 (F9) zeigen.“ Der Kommentar erregte die Aufmerksamkeit des chinesischen Publikums, darunter auch der staatlichen Global Times, und Cena drehte kurz darauf ein Entschuldigungsvideo.
„Ich habe einen Fehler gemacht. Ich muss jetzt etwas sehr, sehr, sehr Wichtiges sagen“, sagte Cena auf Mandarin. „Ich liebe und respektiere China und die Chinesen. Es tut mir sehr, sehr leid für meinen Fehler. Ich entschuldige mich, ich entschuldige mich, es tut mir sehr leid. Sie müssen verstehen, dass ich China und das chinesische Volk wirklich liebe und wirklich respektiere. Entschuldigen Sie.”
Viele amerikanische Fans von Cena warfen ihm vor, mit seiner Entschuldigung die KPCh zu besänftigen.
Die KPCh verurteilt die Beziehungen der USA zu taiwanesischen Führern
Gesetzgeber in den Vereinigten Staaten wurden von China kritisiert und bedroht, weil sie sich mit taiwanesischen Beamten trafen und ihnen Unterstützung schenkten.
Nachdem die damalige Sprecherin des Repräsentantenhauses, Nancy Pelosi (D-California), die Insel besucht hatte, startete China im vergangenen August umfangreiche Militärübungen rund um Taiwan, offenbar als Machtdemonstration.
Chinas Außenministerium verurteilte auch Pelosis Nachfolger, den Sprecher des Repräsentantenhauses Kevin McCarthy (R-Kalifornien), nachdem er Tsai im April in Kalifornien empfangen hatte.
„Dies ist ein schwerwiegender Verstoß gegen das Ein-China-Prinzip und die Bestimmungen der drei gemeinsamen Kommuniqués zwischen China und den USA“, sagte das chinesische Außenministerium über Tsais Besuch bei McCarthy. „Es verletzt Chinas Souveränität und territoriale Integrität ernsthaft und sendet ein völlig falsches Signal an die separatistischen Kräfte der ‚Unabhängigkeit Taiwans‘. China ist entschieden dagegen und verurteilt es aufs Schärfste.“
Ungefähr zur gleichen Zeit, als McCarthy Tsai in den Vereinigten Staaten traf, leitete der Abgeordnete Michael McCaul (R-Texas) eine Kongressdelegation nach Taiwan. Am Freitag sagte McCaul gegenüber NTD News, er habe eine Droh-E-Mail von der KPCh erhalten, in der ihm gesagt wurde, er solle Taiwan nicht besuchen. Die Drohungen nahmen erst zu, als seine Kongressdelegation eintraf.
„Nachdem ich auf der Insel gelandet war, erhielt ich Informationen von unserem Militär, dass sie begonnen hatten, die Insel mit ihrer Armada von Schlachtschiffen zu umzingeln, darunter zehn, darunter ein Flugzeugträger, und 70 Kampfjets, als wir zwei Tage später kamen Als sie aufbrachen, hatten sie die Insel umzingelt. Und sie haben versucht, mich einzuschüchtern, aber wir werden nicht zulassen, dass sie uns einschüchtern“, sagte McCaul.
„Und dann wurde mir schließlich mitgeteilt, dass ich von der Kommunistischen Partei Chinas mit Sanktionen belegt worden sei, als ich das Land verließ, aber ich habe gemäß dem Taiwan Relations Act jedes Recht, Präsident Tsai zu besuchen. Und ehrlich gesagt betrachte ich es als Ehrenzeichen“, fügte er hinzu.
Der Abgeordnete Ashley Hinson (R-Iowa) beschrieb, dass er wegen eines Treffens mit taiwanesischen Beamten eine ähnliche Droh-E-Mail erhalten hatte.
„Ich glaube auf jeden Fall, dass Tyrannen auf Stärke reagieren. Und meine Antwort darauf war, dass man mir nicht sagen kann, mit wem ich mich treffe oder wo ich mich mit ihnen treffe“, sagte sie.
Reuters hat zu diesem Artikel beigetragen.
Von NTD News
Text ist eine Übersetzung vom Epoch Times Artikel:
