![](\"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/699ee99748fbef5b3c00b7d4.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Anl\u00e4sslich des vierten Jahrestags des Krieges in der Ukraine richtete Michael von der Schulenburg, Mitglied des Europ\u00e4ischen Parlaments, heute offene Briefe an die Hohe Vertreterin der Union f\u00fcr Au\u00dfen- und Sicherheitspolitik und Vizepr\u00e4sidentin der Europ\u00e4ischen Kommission, Kaja Kallas, und an die Pr\u00e4sidentin des Europ\u00e4ischen Parlaments, Roberta Metsola, in denen er zu innereurop\u00e4ischen Friedensgespr\u00e4chen aufrief, um eine Verhandlungsl\u00f6sung f\u00fcr den Krieg in der Ukraine zu erreichen. RT DE <\/em>ver\u00f6ffentlicht die offenen Briefe in deutscher \u00dcbersetzung. Im Folgenden lesen Sie den offenen Brief des ehemaligen UN Assistant Secretary General an die Pr\u00e4sidentin des Europ\u00e4ischen Parlaments:\u00a0\u00a0<\/p>\n OFFENER BRIEF\u00a0anl\u00e4sslich des vierten Jahrestags des Krieges in der Ukraine<\/strong><\/p>\n An\u00a0Frau Roberta Metsola,\u00a0Pr\u00e4sidentin des Europ\u00e4ischen Parlaments<\/p>\n 22. Februar 2026<\/p>\n Sehr geehrte Frau Metsola,<\/p>\n WIR, DIE V\u00d6LKER DER VEREINTEN NATIONEN, (SIND) FEST ENTSCHLOSSEN, K\u00dcNFTIGE GENERATIONEN VOR DER GEISSEL DES KRIEGES ZU BEWAHREN, DER ZWEIMAL IN UNSEREN LEBZEITEN UNSAGBARES LEID \u00dcBER DIE MENSCHHEIT GEBRACHT HAT…<\/p>\n Dies sind die einleitenden Worte der Charta der Vereinten Nationen. Sie wurden 1945 angesichts zweier verheerender Weltkriege verfasst. F\u00fcr uns als Europ\u00e4er haben diese Worte eine besondere Bedeutung. Beide Weltkriege begannen auf unserem Kontinent, und es waren die V\u00f6lker Europas, die am meisten unter ihrer Zerst\u00f6rung zu leiden hatten. Wir tragen daher eine gro\u00dfe Verantwortung daf\u00fcr, dass sich solche Katastrophen nie wiederholen.<\/p>\n Am 24. Februar j\u00e4hrt sich der furchtbare Krieg in der Ukraine zum f\u00fcnften Mal. Es handelt sich um den gr\u00f6\u00dften und bei weitem gef\u00e4hrlichsten Konflikt auf europ\u00e4ischem Boden seit 1945, der das erhebliche Risiko birgt, sich auf den gesamten Kontinent auszubreiten. Da an diesem Krieg vier Nuklearm\u00e4chte beteiligt sind, darunter die beiden gr\u00f6\u00dften Nuklearm\u00e4chte der Welt, k\u00f6nnte jede weitere Eskalation au\u00dfer Kontrolle geraten und die gesamte Menschheit gef\u00e4hrden. Besonders besorgniserregend sind die Pl\u00e4ne sowie die Rhetorik, die darauf hindeuten, dass der Krieg auf unbestimmte Zeit fortgesetzt werden sollte, in der \u00dcberzeugung, dass dies eines Tages zu einem “Sieg” f\u00fchren k\u00f6nnte. Was Europa jedoch ben\u00f6tigt, ist nicht ein Sieg in einem endlosen Krieg, sondern die Wiederherstellung des Friedens. Die Tatsache, dass wir als Europ\u00e4er diesen Krieg nicht verhindern konnten \u2013 und dass wir nach vier Jahren immer noch keinen Weg zu einer friedlichen L\u00f6sung gefunden haben \u2013, sollte bei allen Konfliktparteien ein starkes Schamgef\u00fchl hervorrufen.<\/p>\n Von den 750 Millionen Europ\u00e4ern leben 450 Millionen innerhalb der Europ\u00e4ischen Union. Die Union tr\u00e4gt daher eine besondere Verantwortung f\u00fcr den Frieden auf unserem Kontinent. Wir m\u00fcssen uns fragen, warum wir uns so sehr auf die Aufr\u00fcstung der EU konzentriert und gleichzeitig fast alle diplomatischen Bem\u00fchungen um eine friedliche L\u00f6sung vernachl\u00e4ssigt haben. Nach vier Jahren des Konflikts haben wir noch nicht einmal mit der anderen Konfliktpartei, n\u00e4mlich Russland, Gespr\u00e4che aufgenommen. Dabei haben alle EU-Mitgliedstaaten sowie Russland die Charta der Vereinten Nationen ratifiziert und sind daher verpflichtet, “Kollektivma\u00dfnahmen zu treffen, um Bedrohungen des Friedens zu verh\u00fcten und zu beseitigen, Angriffshandlungen und andere Friedensbr\u00fcche zu unterdr\u00fccken und internationale Streitigkeiten oder Situationen, die zu einem Friedensbruch f\u00fchren k\u00f6nnten, durch friedliche Mittel nach den Grunds\u00e4tzen der Gerechtigkeit und des V\u00f6lkerrechts zu bereinigen oder beizulegen” (Charta der Vereinten Nationen, Kapitel I, Artikel 1(1)).<\/p>\n Ich bin \u00fcberzeugt, dass das Europ\u00e4ische Parlament, das die Interessen der B\u00fcrger aus 27 Mitgliedstaaten vertritt, eine besondere Verantwortung daf\u00fcr tr\u00e4gt, friedliche L\u00f6sungen f\u00fcr bewaffnete Konflikte zu finden, die unsere B\u00fcrger betreffen oder f\u00fcr sie eine Bedrohung darstellen. Leider konzentrieren sich die zahlreichen Resolutionen, die zur Unterst\u00fctzung der Ukraine verabschiedet wurden, fast ausschlie\u00dflich auf milit\u00e4rische Ma\u00dfnahmen und lassen diplomatische L\u00f6sungsans\u00e4tze au\u00dfer Acht. Diese Herangehensweise steht nicht im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen. Dar\u00fcber hinaus gibt es derzeit keinerlei Kontakte zu Russland \u2013 weder direkte noch indirekte, auch nicht \u00fcber die Vereinten Nationen. In allen Kriegen, mit denen ich in meinem Berufsleben konfrontiert war, war dies nie der Fall. Es gab immer zumindest ein kleines Dialogfenster, das offen gehalten wurde, auch wenn es nur dazu diente, das Schlimmste zu verhindern.<\/p>\n Trotz der anhaltenden Feindseligkeiten bin ich \u00fcberzeugt, dass es f\u00fcr das Parlament eine sinnvolle Entscheidung w\u00e4re, Kontakte zu Russland aufzunehmen. Schlie\u00dflich ist Russland Teil Europas und wird auch weiterhin unser gro\u00dfer Nachbar bleiben.<\/p>\n In diesem Zusammenhang m\u00f6chte ich Ihre Aufmerksamkeit auf einen Vorschlag f\u00fcr innereurop\u00e4ische Friedensgespr\u00e4che lenken, die darauf abzielen, eine Verhandlungsl\u00f6sung f\u00fcr den Krieg in der Ukraine zu erreichen. Eine Gruppe namhafter deutscher Pers\u00f6nlichkeiten (Fu\u00dfnote 1)\u00a0und ich haben diesen Vorschlag unter dem Titel “Ukraine und Russland: Auf dem Weg zur Kriegsbeendigung durch Verhandlungen” ausgearbeitet. Die entsprechende Kopie liegt diesem Schreiben bei.<\/p>\n Unser Vorschlag basiert im Wesentlichen darauf, dass sowohl die Europ\u00e4ische Union als auch Russland eine gemeinsame Verantwortung f\u00fcr die Ukraine als europ\u00e4ischen Staat und f\u00fcr den k\u00fcnftigen Frieden und die Sicherheit unseres Kontinents \u00fcbernehmen sollten. In diesem Sinne schlagen wir vor, dass sich alle Seiten im Voraus auf drei \u00fcbergeordnete Ziele einigen, die als Leitlinien f\u00fcr k\u00fcnftige Verhandlungen dienen k\u00f6nnten:<\/p>\n Die Einigung auf solche vorab festgelegten Ziele k\u00f6nnte dazu beitragen, die tief verwurzelte Atmosph\u00e4re der Feindseligkeit und Kriegsrhetorik zu durchbrechen und k\u00fcnftige Verhandlungen auf eine konstruktivere Grundlage zu stellen. Um diese Ideen n\u00e4her zu erl\u00e4utern, haben General Kujat und ich einen Artikel mit dem Titel “Europa braucht jetzt den Mut, sich f\u00fcr den Frieden einzusetzen \u2013 Ein Aufruf zum Frieden zum vierten Jahrestag des Krieges in der Ukraine” verfasst. Eine Kopie davon ist diesem Schreiben beigef\u00fcgt.<\/p>\n General Kujat war einst der rangh\u00f6chste Offizier der Bundeswehr sowie ehemaliger Vorsitzender des NATO-Russland-Rates [NATO-Russia Council] und der NATO-Ukraine-Kommission auf Ebene der Verteidigungsminister [NATO-Ukraine Commission of Chiefs of Defence]. Er verf\u00fcgt \u00fcber umfassende Kenntnisse und Erfahrungen in Bezug auf die Ukraine und Russland, die er w\u00e4hrend seiner T\u00e4tigkeit f\u00fcr die Bundeskanzler Schmidt und Kohl sowie als Leiter der Abteilung Milit\u00e4rpolitik und Leiter des Planungsstabs im Verteidigungsministerium gesammelt hat.<\/p>\n Was mich betrifft, so kann ich auf 34 Jahre Lebens- und Berufserfahrung bei den Vereinten Nationen und kurzzeitig bei der OSZE in L\u00e4ndern zur\u00fcckgreifen, die sich weltweit in einem Krieg oder bewaffneten Konflikt befinden, darunter acht Jahre als stellvertretender\u00a0Generalsekret\u00e4r der Vereinten Nationen, der direkt dem UN-Sicherheitsrat unterstellt war. Gemeinsam verf\u00fcgen wir \u00fcber umfangreiche Erfahrungen und Erkenntnisse, die f\u00fcr die Bew\u00e4ltigung komplexer Krisen wie dem Krieg in der Ukraine relevant sind. Sollten Sie dies f\u00fcr sinnvoll erachten, w\u00fcrden wir uns freuen, Sie und Ihre Kollegen oder Mitglieder eines der Aussch\u00fcsse zu treffen, um unseren Friedensvorschlag ausf\u00fchrlicher zu er\u00f6rtern.<\/p>\n Das Streben nach Frieden erfordert nicht nur Fachwissen, sondern vor allem Mut. Ich w\u00fcnsche Ihnen von ganzem Herzen diesen Mut. Die Menschen in Europa, egal auf welcher Seite der Frontlinie sie sich befinden, werden Ihnen daf\u00fcr dankbar sein.<\/p>\n Mit vorz\u00fcglicher Hochachtung CC:\u00a0 <\/strong><\/p>\n Herr David McAllister, Vorsitzender des Ausschusses f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten (AFET) des Europ\u00e4ischen Parlaments<\/p>\n Frau Agnes Strack-Zimmermann, Vorsitzende des Ausschusses f\u00fcr Sicherheit und Verteidigung (SEDE) des Europ\u00e4ischen Parlaments<\/p>\n Herr Manfred Weber, Vorsitzender der Fraktion der Europ\u00e4ischen Volkspartei (EVP) im Europ\u00e4ischen Parlament<\/p>\n Frau Iratxe Garc\u00eda P\u00e9rez, Vorsitzende der S&D-Fraktion im Europ\u00e4ischen Parlament<\/p>\n Herr Jordan Bardella, Vorsitzender der Fraktion “Patrioten f\u00fcr Europa” im Europ\u00e4ischen Parlament<\/p>\n Die Herren Nicola Procaccini und Patryk Jaki, Ko-Vorsitzende der ECR-Fraktion im Europ\u00e4ischen Parlament<\/p>\n Frau Val\u00e9rie Hayer, Vorsitzende der Fraktion “Renew Europe” im Europ\u00e4ischen Parlament<\/p>\n Herr Bas Eickhout und Frau Terry Reintke, Ko-Vorsitzende der Fraktion “Die Gr\u00fcnen\/EFA” im Europ\u00e4ischen Parlament”<\/p>\n Frau Manon Aubry und Herr Martin Schirdewan, Ko-Vorsitzende der Fraktion “Die Linke im Europ\u00e4ischen Parlament”<\/p>\n Herr Ren\u00e9 Aust und Herr Stanislaw Tyszka, Ko-Vorsitzende der Fraktion “Europa der Souver\u00e4nen Nationen” im Europ\u00e4ischen Parlament<\/p>\n Fu\u00dfnote 1: Zu der Gruppe geh\u00f6ren der ehemalige rangh\u00f6chste deutsche General Harald Kujat, der ehemalige Berater f\u00fcr Au\u00dfenpolitik des Bundeskanzlers Helmut Kohl zur Zeit der Wiedervereinigung, Horst Teltschik (CDU), der Politikwissenschaftler und Sohn des ehemaligen Bundeskanzlers Willy Brandt zur Zeit der Ostpolitik, Peter Brandt (SPD), der einflussreiche Politikwissenschaftler Hajo Funke (ehemals Die Gr\u00fcnen), der bekannte Journalist Johannes Klotz und ich, ehemaliger stellvertretender Generalsekret\u00e4r der Vereinten Nationen mit 34 Jahren Erfahrung in L\u00e4ndern, die von Kriegen und bewaffneten Konflikten betroffen sind.<\/p>\n Mehr zum Thema<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0\u00d6sterreichs Bundeskanzler Stocker in Br\u00fcssel: Europa sollte den Dialog mit Putin suchen<\/a><\/p>\n\n
Michael von der Schulenburg<\/p>\n\n