{"id":98070,"date":"2026-01-30T14:47:38","date_gmt":"2026-01-30T12:47:38","guid":{"rendered":"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/tuerkei-als-vermittler-erdogan-will-telefonat-zwischen-us-und-iranischem-praesidenten\/"},"modified":"2026-01-30T14:47:38","modified_gmt":"2026-01-30T12:47:38","slug":"tuerkei-als-vermittler-erdogan-will-telefonat-zwischen-us-und-iranischem-praesidenten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/tuerkei-als-vermittler-erdogan-will-telefonat-zwischen-us-und-iranischem-praesidenten\/","title":{"rendered":"T\u00fcrkei als Vermittler: Erdo\u011fan will Telefonat zwischen US- und iranischem Pr\u00e4sidenten"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n Ankara m\u00f6chte, dass Iran Trump ein \u00d6labkommen anbietet, das es US-Unternehmen erm\u00f6glichen w\u00fcrde, in dem Land t\u00e4tig zu werden. Trump habe Interesse an der Initiative gezeigt, wohingegen der iranische Pr\u00e4sident bisher noch nicht auf das Angebot reagiert habe.\n <\/div>\n

<\/p>\n

\n

Der t\u00fcrkische Pr\u00e4sident Recep Tayyip Erdo\u011fan hat angeboten, eine Telekonferenz zwischen den Pr\u00e4sidenten der USA und Irans auszurichten, um die Spannungen zu verringern. Das Angebot, einen m\u00f6glichen Konflikt zu vermeiden, kommt zu einem Zeitpunkt, an dem US-Pr\u00e4sident Donald Trump laut Angaben von Beh\u00f6rden gegen\u00fcber Middle East Eye<\/em> in den kommenden Tagen milit\u00e4rische Schritte gegen Teheran androhte.<\/p>\n

Bei einem Telefonat mit Trump am Montag forderte Erdo\u011fan seinen Amtskollegen auf, diplomatische Mittel zu priorisieren, und bot an, zwischen beiden L\u00e4ndern zu vermitteln, sagte ein t\u00fcrkischer Beamter.<\/p>\n

Trump habe Interesse an der Initiative gezeigt, w\u00e4hrend der iranische Pr\u00e4sident Masoud Peseschkian bisher noch nicht auf das Angebot reagiert habe, so der Beamte weiter. Insider in Ankara gehen davon aus, dass der iranische Au\u00dfenminister Abbas Araghtschi, der diese Woche Istanbul besucht, m\u00f6glicherweise die Antwort Teherans auf das Angebot \u00fcbermitteln k\u00f6nnte.<\/p>\n

Der rangh\u00f6chste Diplomat Teherans ist am Freitag in die T\u00fcrkei gereist, um bilaterale Gespr\u00e4che mit dem t\u00fcrkischen Au\u00dfenminister Hakan Fidan zu f\u00fchren. Ankara hat wiederholt betont, dass es jede ausl\u00e4ndische Intervention in Iran ablehnt. Am Mittwoch erkl\u00e4rte Fidan, dass die USA und Iran ihre Probleme schrittweise, “Akte f\u00fcr Akte”, l\u00f6sen sollten.<\/p>\n

\n
\n
\n

\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0639\u0631\u0627\u0642\u0686\u06cc\u060c \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0647\u0627\u06a9\u0627\u0646 \u0641\u06cc\u062f\u0627\u0646\u060c \u0647\u0645\u062a\u0627\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0644\u062d\u0638\u0627\u062a\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0647\u062a\u0644 \u0645\u062d\u0644 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0648 \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0647\u0627\u06a9\u0627\u0646 \u0641\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0634\u062f.\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0631\u0633\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0628\u0631\u0646\u06af\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u062c\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648\u06cc \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648\u06cc\u06cc \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u067e\u0632\u0634\u06a9\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0648\u0646\u0627\u0644\u062f \u062a\u0631\u0627\u0645\u067e \u0627\u0633\u062a.\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0639\u0631\u0627\u0642\u0686\u06cc\u060c \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u0628\u0648\u0644\u2026 pic.twitter.com\/y8dbQe98z6<\/a><\/p>\n

\u2014 BBC NEWS \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc (@bbcpersian) January 30, 2026<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n

Hande F\u0131rat, Kolumnistin der t\u00fcrkischen Zeitung H\u00fcrriyet<\/em>, schrieb am Donnerstag, dass Ankara die Botschaft verbreite, Diplomatie sei der einzige gangbare Weg.\u00a0“Ankaras Ziel war es, die eskalierende Krise zu entsch\u00e4rfen, die Parteien wieder an den Tisch zu bringen und eine m\u00f6gliche milit\u00e4rische Intervention zu verhindern”, so F\u0131rat.\u00a0<\/p>\n

Sie f\u00fcgte hinzu, dass Netanjahu \u00fcber die Bedenken hinsichtlich Irans Atomprogramms und seiner ballistischen F\u00e4higkeiten hinaus auf eine US-Intervention dr\u00e4nge, da er sp\u00e4ter in diesem Jahr Parlamentswahlen bestreitet.\u00a0F\u0131rat bemerkte au\u00dferdem, dass die USA wieder an den Verhandlungstisch zur\u00fcckkehren k\u00f6nnten, falls Teheran eine Zusammenarbeit mit Washington in Bezug auf Irans \u00d6lvorkommen anbietet.<\/p>\n

Die Frage ist, ob das eigensinnige iranische Staatsoberhaupt Chamenei \u2013 der 2013 w\u00fctend auf Ex-Pr\u00e4sident Rouhani war, weil dieser auf dem R\u00fcckweg von der UN\u2011Generalversammlung einen Anruf von Pr\u00e4sident Obama entgegennahm, und Rouhani 2019 ein Treffen mit Trump in Frankreich verweigerte \u2013 ausnahmsweise seine harte Linie \u00fcberwinden und dem Vermittlungsvorschlag zustimmen wird.<\/p>\n

\n
\n
\n

\u05e2\u05e8\u05d0\u05e7\u05e6’\u05d9 \u05de\u05d2\u05d9\u05e2 \u05dc\u05d8\u05d5\u05e8\u05e7\u05d9\u05d4 \u05e2\u05dc \u05e8\u05e7\u05e2 \u05d4\u05e6\u05e2\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e0\u05e9\u05d9\u05d0 \u05d0\u05e8\u05d3\u05d5\u05d0\u05df \u05dc\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d9\u05d7\u05ea \u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05d1\u05d9\u05df \u05d8\u05e8\u05d0\u05de\u05e4 \u05dc\u05e0\u05e9\u05d9\u05d0 \u05e4’\u05d6\u05e9\u05db\u05d9\u05d0\u05df.\u05e2\u05dc \u05e4\u05e0\u05d9\u05d5, \u05e9\u05d9\u05d7\u05d4 \u05db\u05d6\u05d5 (\u05d1\u05e6\u05d9\u05e8\u05d5\u05e3 \u05db\u05de\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d8\u05d7\u05d5\u05ea \u05d5\u05d3\u05d1\u05e8\u05d9 \u05d7\u05e0\u05d5\u05e4\u05d4) \u05e2\u05e9\u05d5\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e1\u05e4\u05e7 \u05dc\u05d8\u05e8\u05d0\u05de\u05e4 \u05d0\u05ea \u05d4”\u05d4\u05d9\u05e9\u05d2” \u05e9\u05d9\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d5 \u05dc\u05d5\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e2\u05dc \u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05e6\u05d1\u05d0\u05d9, \u05e9\u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05d9\u05e2\u05d9\u05dc \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05de\u05ea \u05d0\u05da \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e0\u05d8\u05d5\u05dc \u05e1\u05d9\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd, \u05dc\u05e8\u05d1\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05dc\u05de\u05d4 \u05d0\u05d6\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea.\u05d4\u05e9\u05d0\u05dc\u05d4\u2026 https:\/\/t.co\/qGMdz2XoXv<\/a><\/p>\n

\u2014 Raz Zimmt (@RZimmt) January 30, 2026<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n

Am Mittwoch warnte Trump, dass eine “massive Armada” auf dem Weg in Richtung Iran sei und mit “Geschwindigkeit und Gewalt” angreifen werde, wenn Teheran keinem Abkommen zustimmt.\u00a0Der iranische Au\u00dfenminister Araghtschi\u00a0erkl\u00e4rte bereits in Ankara, Iran sei bereit, die Atomverhandlungen mit den USA wieder aufzunehmen, sofern diese fair verlaufen und auf gegenseitigem Respekt beruhen.<\/p>\n

Mehr zum Thema<\/strong> – Nahost in heikler Phase: USA und Iran vor neuer Konfrontationsrunde<\/a><\/p>\n

\n