{"id":8210,"date":"2022-05-19T08:31:33","date_gmt":"2022-05-19T06:31:33","guid":{"rendered":"http:\/\/just-now.news\/de\/deutschland\/russlands-kinobranche-kaempft-mit-parallelverleih-und-alternativer-synchronisation-ums-ueberleben\/"},"modified":"2022-05-19T08:31:33","modified_gmt":"2022-05-19T06:31:33","slug":"russlands-kinobranche-kaempft-mit-parallelverleih-und-alternativer-synchronisation-ums-ueberleben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/russlands-kinobranche-kaempft-mit-parallelverleih-und-alternativer-synchronisation-ums-ueberleben\/","title":{"rendered":"Russlands Kinobranche k\u00e4mpft mit &quot;Parallelverleih&quot; und &quot;alternativer Synchronisation&quot; ums \u00dcberleben"},"content":{"rendered":"<div class=\"Text-root Text-type_5 ArticleView-text ViewText-root \">\n<p>Mit dem Beginn der Milit\u00e4roperation in der Ukraine verlie\u00dfen alle gro\u00dfen Filmfirmen den russischen Markt: Sony, Disney, Paramount, Warner Bros. und andere haben ihre Aktivit\u00e4ten in Russland eingestellt und die Premiere neuer Filme abgesagt. So etwa hat Warner Bros. &#8220;Batman&#8221; in Russland genau einen Tag vor der angek\u00fcndigten Premiere gestrichen. Seitdem k\u00e4mpft der russische Filmverleih, der sich gerade erst von den Auswirkungen der Corona-Pandemie erholt hatte, mit seiner schwersten Krise der letzten Jahre. Und die Methoden zur Krisenbew\u00e4ltigung sind oft genauso kreativ wie die Filmdrehb\u00fccher.<\/p>\n<p>So wird beispielsweise die M\u00f6glichkeit des sogenannten &#8220;Parallelvertriebs&#8221; von Filmen diskutiert. Dabei geht es um die Vorf\u00fchrung ausl\u00e4ndischer Filme ohne die Zustimmung der Filmgesellschaften, die sich vom Markt zur\u00fcckgezogen haben. &#8220;Ich spreche nicht von direkter Piraterie und Diebstahl&#8221;, zitiert die Fachzeitschrift Bulletin des <em>Filmverleihs Alexei<\/em> Rjasanzew, Chef des gro\u00dfen Filmverleihunternehmens &#8220;Karoprokat&#8221;. Und weiter:<\/p>\n<blockquote>\n<p><em> &#8220;Der Parallelvertrieb von Filmen der gro\u00dfen Studios kann fortgesetzt werden: Wir er\u00f6ffnen ein Bankkonto, und das Geld f\u00fcr den Vertrieb, das den gro\u00dfen Studios zusteht, wird hier angesammelt. Wenn sie m\u00f6chten, bezahlen wir ihnen alles in Rubel, denn der Vertrieb ist legal, wenn auch ohne Ihre Zustimmung.&#8221;<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Dadurch, so Rjasanzew, k\u00f6nne man Filmpiraterie und illegale Kinos bek\u00e4mpfen.<\/p>\n<p>Experten sind jedoch der Meinung, eine solche Initiative werfe viele Fragen auf, und nicht nur rechtlicher oder ethischer Art.\u00a0Insbesondere\u00a0sei nicht klar, wie eine solche Verbreitung rein technisch m\u00f6glich w\u00e4re \u2013 woher die\u00a0digitalen Filmkopien kommen w\u00fcrden und wie sie entschl\u00fcsselt werden k\u00f6nnten.<\/p>\n<div class=\"ReadMore-root Section-root Section-is1to3-xs_is1to1\" data-widgets=\"ReadMore\" data-has-alias>\n<div class=\"Section-container Section-isRow-isTop-isWrap\">\n<article class=\"Card-root Card-is1to1 \">\n<div class=\"Card-imageWrap\">\n<div class=\"Card-picture\">\n<picture class=\"Picture-root Picture-default\"><!--[if IE 9]><video style=\"display: none;\"><![endif]--><source media=\"(-webkit-min-device-pixel-ratio: 2) and (min-resolution: 120dpi)\" data-srcset=\" \nhttp:\/\/just-now.news\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/6256f1ce48fbef5b91005a6f.jpg 850w,\n                http:\/\/just-now.news\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/1652942590_805_6256f1ce48fbef5b91005a6f.jpg 1960w,\n            \" ><source data-srcset=\" \nhttp:\/\/just-now.news\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/6256f1ce48fbef5b91005a6f.jpg 460w,\n              http:\/\/just-now.news\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/1652942590_805_6256f1ce48fbef5b91005a6f.jpg 980w,\n            \" ><!--[if IE 9]><\/video><![endif]--><img decoding=\"async\" data- src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAQAAACRI2S5AAAAEElEQVR42mNkIAAYRxWAAQAG9gAKqv6+AwAAAABJRU5ErkJggg==\" class=\"Picture-root Picture-default lazyload\" data-src=\"http:\/\/just-now.news\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/6256f1ce48fbef5b91005a6f.jpg\" alt=\"Russische Nutzer verklagen Netflix auf 60 Millionen Rubel\"><\/source><\/source><\/picture><!-- noscript pattern --><noscript><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/just-now.news\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/1652942590_805_6256f1ce48fbef5b91005a6f.jpg\" alt=\"Russische Nutzer verklagen Netflix auf 60 Millionen Rubel\"><\/noscript>    <\/div><\/div>\n<div class=\"Card-contentWrap\">\n<div class=\"Card-content\">\n<div class=\"Card-title\">\n<div class=\"HeaderNews-root HeaderNews-type_6 \">\n<p>            <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/de.rt.com\/russland\/136160-russische-nutzer-verklagen-netflix-auf\/\" class=\"Link-root Link-isFullCard \"><br \/>\n                Russische Nutzer verklagen Netflix auf 60 Millionen Rubel<br \/>\n            <\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/article>\n<\/div><\/div>\n<p>Eine weitere neue Initiative zur Bek\u00e4mpfung der Krise ist die sogenannte &#8220;alternative Synchronisation&#8221;. Im M\u00e4rz wurde in Russland ein Studio gegr\u00fcndet, das Synchronsprecher und -regisseure, die aufgrund der Krise arbeitslos geworden waren, sowie \u00dcbersetzer ausl\u00e4ndischer Filme zusammenbrachte. Sie planen, weiterhin ausl\u00e4ndische Filme zu synchronisieren, damit die Kinobesucher &#8220;die Stimmen ihrer geliebten Filmfiguren nicht verlieren&#8221;. Das Studio hat bereits sein erstes Projekt produziert und sammelt nun Geld, um die Synchronisation\u00a0des Streifens\u00a0&#8220;Phantastische Tierwesen: Dumbledores Geheimnisse&#8221; zu finanzieren. Der Film solle von denselben Schauspielern vertont werden, die auch bei den offiziellen Produktionen mitgewirkt haben.<\/p>\n<p>Der Verband der russischen Kinobetreiber, der sich derzeit aktiv darum bem\u00fcht, Filme aus Asien und S\u00fcdamerika auf den russischen Markt zu bringen, w\u00e4hrend westeurop\u00e4ische und amerikanische Streifen verschwinden, bezeichnet die Situation als \u00e4u\u00dferst schwierig. In einer Erkl\u00e4rung auf der Webseite des Verbands hei\u00dft es:<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>&#8220;Der kritische Repertoiremangel in den n\u00e4chsten zwei Monaten wird zu einem R\u00fcckgang der Kinoeinnahmen um mehr als 80\u00a0Prozent f\u00fchren und die Schlie\u00dfung von mindestens 50 Prozent der Kinos zur Folge haben. Unter den derzeitigen Bedingungen haben russische Filmproduzenten zum ersten Mal die M\u00f6glichkeit, auf einem Markt zu arbeiten, auf dem es keinen Wettbewerb gibt. Es ist jedoch unm\u00f6glich, die Menge an Filmen, die sich kurzfristig aus dem Verleih zur\u00fcckgezogen haben, zu ersetzen. Im Gegensatz zu den meisten anderen betroffenen Branchen hat die Filmvorf\u00fchrungsbranche von vornherein nicht die M\u00f6glichkeit des Parallelimports. Eine Filmkopie ist kein physisches Medium mehr.&#8221;<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"ReadMore-root Section-root Section-is1to3-xs_is1to1\" data-widgets=\"ReadMore\" data-has-alias>\n<div class=\"Section-container Section-isRow-isTop-isWrap\">\n<article class=\"Card-root Card-is1to1 \">\n<div class=\"Card-imageWrap\">\n<div class=\"Card-picture\">\n<picture class=\"Picture-root Picture-default\"><!--[if IE 9]><video style=\"display: none;\"><![endif]--><source media=\"(-webkit-min-device-pixel-ratio: 2) and (min-resolution: 120dpi)\" data-srcset=\" \nhttp:\/\/just-now.news\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/62827ffcb480cc37f118e762.jpg 850w,\n                http:\/\/just-now.news\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/1652942591_917_62827ffcb480cc37f118e762.jpg 1960w,\n            \" ><source data-srcset=\" \nhttp:\/\/just-now.news\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/62827ffcb480cc37f118e762.jpg 460w,\n              http:\/\/just-now.news\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/1652942591_917_62827ffcb480cc37f118e762.jpg 980w,\n            \" ><!--[if IE 9]><\/video><![endif]--><img decoding=\"async\" data- src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAQAAACRI2S5AAAAEElEQVR42mNkIAAYRxWAAQAG9gAKqv6+AwAAAABJRU5ErkJggg==\" class=\"Picture-root Picture-default lazyload\" data-src=\"http:\/\/just-now.news\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/62827ffcb480cc37f118e762.jpg\" alt=\"Ausgewandert nach Russland: Felix Schultess | Gastro-Unternehmer und Filmemacher in Moskau\"><\/source><\/source><\/picture><!-- noscript pattern --><noscript><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/just-now.news\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/1652942591_917_62827ffcb480cc37f118e762.jpg\" alt=\"Ausgewandert nach Russland: Felix Schultess | Gastro-Unternehmer und Filmemacher in Moskau\"><\/noscript><\/p>\n<div class=\"Picture-withVideo\"><svg class=\"Icon-root Icon-videoPlay\" width=\"31px\" height=\"40px\" viewbox=\"0 0 31 40\" fill=\"#FFFFFF\" opacity=\"0.9\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-14.000000, -8.000000)\"><path d=\"M17.0962701,9.21920419 L43.200784,26.3270141 C44.1246347,26.9324674 44.3827469,28.1722132 43.7772936,29.0960639 C43.6267472,29.3257802 43.4305003,29.5220271 43.200784,29.6725735 L17.0962701,46.7803835 C16.1724193,47.3858367 14.9326735,47.1277246 14.3272203,46.2038739 C14.1137272,45.8781084 14,45.4970938 14,45.1076038 L14,10.8919839 C14,9.78741439 14.8954305,8.89198389 16,8.89198389 C16.38949,8.89198389 16.7705046,9.00571108 17.0962701,9.21920419 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"Card-contentWrap\">\n<div class=\"Card-content\">\n<div class=\"Card-title\">\n<div class=\"HeaderNews-root HeaderNews-type_6 \">\n<p>            <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/de.rt.com\/programme\/ausgewandert-nach-russland\/138607-ausgewandert-nach-russland-felix-schultessgastro\/\" class=\"Link-root Link-isFullCard \"><br \/>\n                Ausgewandert nach Russland: Felix Schultess | Gastro-Unternehmer und Filmemacher in Moskau<br \/>\n            <\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/article>\n<\/div><\/div>\n<p>W\u00e4hrend der Pandemie wurde das \u00dcberleben der Kinobranche unter anderem durch staatliche Subventionen gesichert. Nun habe der Verband der Kinobetreiber zusammen mit anderen Akteuren des russischen Kinomarktes die russische Regierung um eine finanzielle Unterst\u00fctzung in H\u00f6he von 6,5 Milliarden Rubel (umgerechnet rund 96 Millionen Euro) gebeten, berichtet die Zeitung <em>Wedomosti<\/em>. Die Regierung z\u00f6gere allerdings, den Kinos diese finanzielle Unterst\u00fctzung zu gew\u00e4hren. Laut den\u00a0Quellen der Zeitung habe die Regierung Zweifel an der Zweckm\u00e4\u00dfigkeit der Bereitstellung dieser Summe, da\u00a0das Geld\u00a0wahrscheinlich keinen ernsthaften Einfluss auf die Situation haben werde. Ein weiterer Grund f\u00fcr die Ablehnung sei laut <em>Wedomosti<\/em> die Tatsache, dass viele der gro\u00dfen Kinoketten ausl\u00e4ndische Eigent\u00fcmer haben. Die Kinokette &#8220;Karo&#8221; hat etwa einen amerikanischen Miteigent\u00fcmer, w\u00e4hrend der\u00a0Inhaber\u00a0von &#8220;Cinema Park&#8221; eine zyprische\u00a0Firma ist.<\/p>\n<p>Der R\u00fcckzug gro\u00dfer Unternehmen der westlichen Filmbranche aus dem russischen Markt hat sich jedoch auch auf sie selbst ausgewirkt. Schlie\u00dflich war der Anteil Russlands am weltweiten Filmverleihmarkt vor der Ukraine-Krise bedeutend gewesen. Wie <em>Die Presse<\/em> unter Berufung auf <em>APA<\/em> und <em>Reuters<\/em> schreibt, war Russland ein wichtiger Markt f\u00fcr Hollywood: So erreichte im Jahr 2021 die Erl\u00f6se hier 601 Millionen US-Dollar (rund 536,66 Mio. Euro) oder 2,8 Prozent der Kinoeinnahmen. Der Streamingdienst Netflix musste seinen R\u00fcckzug vom russischen Markt sogar mit dem gr\u00f6\u00dften Umsatz- und Aktienr\u00fcckgang seiner Geschichte bezahlen: Der Aktienkurs des Unternehmens, das zu Beginn der Corona-Pandemie zu den gr\u00f6\u00dften Gewinnern der Krise geh\u00f6rt hatte, sei laut <em>Business Insider seit Anfang 2022<\/em> um mehr als 40 Prozent gefallen. Einer der Gr\u00fcnde daf\u00fcr sei Deaktivierung von Hunderttausenden russischen Kundenkonten.<\/p>\n<p><strong>Mehr zum Thema<\/strong> &#8211; &#8220;<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/de.rt.com\/meinung\/138163-der-entlaufene-batman\/\">Batman&#8221; boykottiert Russland \u2013 Pech f\u00fcr ihn<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/de.rt.com\/russland\/138770-russlands-kinobranche-kampft-mit-parallelverleih\/\">Source link <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit dem Beginn der Milit\u00e4roperation in der Ukraine verlie\u00dfen alle gro\u00dfen Filmfirmen den russischen Markt: Sony, Disney, Paramount, Warner Bros. und andere haben ihre Aktivit\u00e4ten in Russland eingestellt und die Premiere neuer Filme abgesagt. So etwa hat Warner Bros. &#8220;Batman&#8221; in Russland genau einen Tag vor der angek\u00fcndigten Premiere gestrichen. Seitdem k\u00e4mpft der russische Filmverleih, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8211,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_automatic_camp":["217"],"9f0edd7c6220f624d3b450a025cfc867":["Russlands Kinobranche k\u00e4mpft mit &quot;Parallelverleih&quot; und &quot;alternativer Synchronisation&quot; ums \u00dcberleben"],"original_link":["https:\/\/de.rt.com\/russland\/138770-russlands-kinobranche-kampft-mit-parallelverleih\/"],"_thumbnail_id":["8211"],"_wptg_p2tg_sent2tg":["2022-05-19 08:44:27"],"jnews_social_counter_last_update":["1776665211"]},"categories":[19,23],"tags":[3279,20863,419,20865,20864,142,20866,1207,20867,140],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.7 (Yoast SEO v22.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Russlands Kinobranche k\u00e4mpft mit &quot;Parallelverleih&quot; und &quot;alternativer Synchronisation&quot; ums \u00dcberleben - just-now.NEWS Deutschland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/russlands-kinobranche-kaempft-mit-parallelverleih-und-alternativer-synchronisation-ums-ueberleben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Russlands Kinobranche k\u00e4mpft mit &quot;Parallelverleih&quot; und &quot;alternativer Synchronisation&quot; ums \u00dcberleben\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mit dem Beginn der Milit\u00e4roperation in der Ukraine verlie\u00dfen alle gro\u00dfen Filmfirmen den russischen Markt: Sony, Disney, Paramount, Warner Bros. und andere haben ihre Aktivit\u00e4ten in Russland eingestellt und die Premiere neuer Filme abgesagt. So etwa hat Warner Bros. &#8220;Batman&#8221; in Russland genau einen Tag vor der angek\u00fcndigten Premiere gestrichen. Seitdem k\u00e4mpft der russische Filmverleih, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/russlands-kinobranche-kaempft-mit-parallelverleih-und-alternativer-synchronisation-ums-ueberleben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"just-now.NEWS Deutschland\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wirmachenauf\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-19T06:31:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/Russlands-Kinobranche-kaempft-mit-quotParallelverleihquot-und-quotalternativer-Synchronisationquot-ums-Ueberleben.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"259\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rtnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WirMachenAuf_de\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WirMachenAuf_de\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rtnews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/russlands-kinobranche-kaempft-mit-parallelverleih-und-alternativer-synchronisation-ums-ueberleben\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/russlands-kinobranche-kaempft-mit-parallelverleih-und-alternativer-synchronisation-ums-ueberleben\/\"},\"author\":{\"name\":\"rtnews\",\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/#\/schema\/person\/fb534a4e865501d8b3285208df34a9b5\"},\"headline\":\"Russlands Kinobranche k\u00e4mpft mit &quot;Parallelverleih&quot; und &quot;alternativer Synchronisation&quot; ums \u00dcberleben\",\"datePublished\":\"2022-05-19T06:31:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-19T06:31:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/russlands-kinobranche-kaempft-mit-parallelverleih-und-alternativer-synchronisation-ums-ueberleben\/\"},\"wordCount\":834,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/russlands-kinobranche-kaempft-mit-parallelverleih-und-alternativer-synchronisation-ums-ueberleben\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/Russlands-Kinobranche-kaempft-mit-quotParallelverleihquot-und-quotalternativer-Synchronisationquot-ums-Ueberleben.jpg\",\"keywords\":[\"k\u00e4mpft\",\"Kinobranche\",\"mit\",\"quotalternativer\",\"quotParallelverleihquot\",\"Russlands\",\"Synchronisationquot\",\"\u00dcberleben\",\"ums\",\"und\"],\"articleSection\":[\"Deutschland\",\"Russland\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/russlands-kinobranche-kaempft-mit-parallelverleih-und-alternativer-synchronisation-ums-ueberleben\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/russlands-kinobranche-kaempft-mit-parallelverleih-und-alternativer-synchronisation-ums-ueberleben\/\",\"url\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/russlands-kinobranche-kaempft-mit-parallelverleih-und-alternativer-synchronisation-ums-ueberleben\/\",\"name\":\"Russlands Kinobranche k\u00e4mpft mit &quot;Parallelverleih&quot; und &quot;alternativer Synchronisation&quot; ums \u00dcberleben - just-now.NEWS Deutschland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/russlands-kinobranche-kaempft-mit-parallelverleih-und-alternativer-synchronisation-ums-ueberleben\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/russlands-kinobranche-kaempft-mit-parallelverleih-und-alternativer-synchronisation-ums-ueberleben\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/Russlands-Kinobranche-kaempft-mit-quotParallelverleihquot-und-quotalternativer-Synchronisationquot-ums-Ueberleben.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-19T06:31:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-19T06:31:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/russlands-kinobranche-kaempft-mit-parallelverleih-und-alternativer-synchronisation-ums-ueberleben\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/russlands-kinobranche-kaempft-mit-parallelverleih-und-alternativer-synchronisation-ums-ueberleben\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/russlands-kinobranche-kaempft-mit-parallelverleih-und-alternativer-synchronisation-ums-ueberleben\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/Russlands-Kinobranche-kaempft-mit-quotParallelverleihquot-und-quotalternativer-Synchronisationquot-ums-Ueberleben.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/Russlands-Kinobranche-kaempft-mit-quotParallelverleihquot-und-quotalternativer-Synchronisationquot-ums-Ueberleben.jpg\",\"width\":460,\"height\":259,\"caption\":\"Russische Nutzer verklagen Netflix auf 60 Millionen Rubel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/russlands-kinobranche-kaempft-mit-parallelverleih-und-alternativer-synchronisation-ums-ueberleben\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Russlands Kinobranche k\u00e4mpft mit &quot;Parallelverleih&quot; und &quot;alternativer Synchronisation&quot; ums \u00dcberleben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/\",\"name\":\"just-now.NEWS Deutschland\",\"description\":\"Das Portal f\u00fcr unzensierte Nachrichten aus der Welt\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/#organization\",\"name\":\"Just Now News\",\"url\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/just-now.news\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/logo500x500.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/just-now.news\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/logo500x500.jpg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Just Now News\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/wirmachenauf\",\"https:\/\/x.com\/WirMachenAuf_de\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/#\/schema\/person\/fb534a4e865501d8b3285208df34a9b5\",\"name\":\"rtnews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82aafea7d8127119dd649515f56e2117?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82aafea7d8127119dd649515f56e2117?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rtnews\"},\"url\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/author\/rnews\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Russlands Kinobranche k\u00e4mpft mit &quot;Parallelverleih&quot; und &quot;alternativer Synchronisation&quot; ums \u00dcberleben - just-now.NEWS Deutschland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/russlands-kinobranche-kaempft-mit-parallelverleih-und-alternativer-synchronisation-ums-ueberleben\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Russlands Kinobranche k\u00e4mpft mit &quot;Parallelverleih&quot; und &quot;alternativer Synchronisation&quot; ums \u00dcberleben","og_description":"Mit dem Beginn der Milit\u00e4roperation in der Ukraine verlie\u00dfen alle gro\u00dfen Filmfirmen den russischen Markt: Sony, Disney, Paramount, Warner Bros. und andere haben ihre Aktivit\u00e4ten in Russland eingestellt und die Premiere neuer Filme abgesagt. So etwa hat Warner Bros. &#8220;Batman&#8221; in Russland genau einen Tag vor der angek\u00fcndigten Premiere gestrichen. Seitdem k\u00e4mpft der russische Filmverleih, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/russlands-kinobranche-kaempft-mit-parallelverleih-und-alternativer-synchronisation-ums-ueberleben\/","og_site_name":"just-now.NEWS Deutschland","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wirmachenauf","article_published_time":"2022-05-19T06:31:33+00:00","og_image":[{"width":460,"height":259,"url":"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/Russlands-Kinobranche-kaempft-mit-quotParallelverleihquot-und-quotalternativer-Synchronisationquot-ums-Ueberleben.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"rtnews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@WirMachenAuf_de","twitter_site":"@WirMachenAuf_de","twitter_misc":{"Verfasst von":"rtnews","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/russlands-kinobranche-kaempft-mit-parallelverleih-und-alternativer-synchronisation-ums-ueberleben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/russlands-kinobranche-kaempft-mit-parallelverleih-und-alternativer-synchronisation-ums-ueberleben\/"},"author":{"name":"rtnews","@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/#\/schema\/person\/fb534a4e865501d8b3285208df34a9b5"},"headline":"Russlands Kinobranche k\u00e4mpft mit &quot;Parallelverleih&quot; und &quot;alternativer Synchronisation&quot; ums \u00dcberleben","datePublished":"2022-05-19T06:31:33+00:00","dateModified":"2022-05-19T06:31:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/russlands-kinobranche-kaempft-mit-parallelverleih-und-alternativer-synchronisation-ums-ueberleben\/"},"wordCount":834,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/russlands-kinobranche-kaempft-mit-parallelverleih-und-alternativer-synchronisation-ums-ueberleben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/Russlands-Kinobranche-kaempft-mit-quotParallelverleihquot-und-quotalternativer-Synchronisationquot-ums-Ueberleben.jpg","keywords":["k\u00e4mpft","Kinobranche","mit","quotalternativer","quotParallelverleihquot","Russlands","Synchronisationquot","\u00dcberleben","ums","und"],"articleSection":["Deutschland","Russland"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/russlands-kinobranche-kaempft-mit-parallelverleih-und-alternativer-synchronisation-ums-ueberleben\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/russlands-kinobranche-kaempft-mit-parallelverleih-und-alternativer-synchronisation-ums-ueberleben\/","url":"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/russlands-kinobranche-kaempft-mit-parallelverleih-und-alternativer-synchronisation-ums-ueberleben\/","name":"Russlands Kinobranche k\u00e4mpft mit &quot;Parallelverleih&quot; und &quot;alternativer Synchronisation&quot; ums \u00dcberleben - just-now.NEWS Deutschland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/russlands-kinobranche-kaempft-mit-parallelverleih-und-alternativer-synchronisation-ums-ueberleben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/russlands-kinobranche-kaempft-mit-parallelverleih-und-alternativer-synchronisation-ums-ueberleben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/Russlands-Kinobranche-kaempft-mit-quotParallelverleihquot-und-quotalternativer-Synchronisationquot-ums-Ueberleben.jpg","datePublished":"2022-05-19T06:31:33+00:00","dateModified":"2022-05-19T06:31:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/russlands-kinobranche-kaempft-mit-parallelverleih-und-alternativer-synchronisation-ums-ueberleben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/russlands-kinobranche-kaempft-mit-parallelverleih-und-alternativer-synchronisation-ums-ueberleben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/russlands-kinobranche-kaempft-mit-parallelverleih-und-alternativer-synchronisation-ums-ueberleben\/#primaryimage","url":"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/Russlands-Kinobranche-kaempft-mit-quotParallelverleihquot-und-quotalternativer-Synchronisationquot-ums-Ueberleben.jpg","contentUrl":"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/05\/Russlands-Kinobranche-kaempft-mit-quotParallelverleihquot-und-quotalternativer-Synchronisationquot-ums-Ueberleben.jpg","width":460,"height":259,"caption":"Russische Nutzer verklagen Netflix auf 60 Millionen Rubel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/russlands-kinobranche-kaempft-mit-parallelverleih-und-alternativer-synchronisation-ums-ueberleben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/now-news.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Russlands Kinobranche k\u00e4mpft mit &quot;Parallelverleih&quot; und &quot;alternativer Synchronisation&quot; ums \u00dcberleben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/#website","url":"https:\/\/now-news.de\/de\/","name":"just-now.NEWS Deutschland","description":"Das Portal f\u00fcr unzensierte Nachrichten aus der Welt","publisher":{"@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/now-news.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/#organization","name":"Just Now News","url":"https:\/\/now-news.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/just-now.news\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/logo500x500.jpg","contentUrl":"http:\/\/just-now.news\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/logo500x500.jpg","width":500,"height":500,"caption":"Just Now News"},"image":{"@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wirmachenauf","https:\/\/x.com\/WirMachenAuf_de"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/#\/schema\/person\/fb534a4e865501d8b3285208df34a9b5","name":"rtnews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82aafea7d8127119dd649515f56e2117?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82aafea7d8127119dd649515f56e2117?s=96&d=mm&r=g","caption":"rtnews"},"url":"https:\/\/now-news.de\/de\/author\/rnews\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8210"}],"collection":[{"href":"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8210\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}