![](\"http:\/\/just-now.news\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/64cd0163b480cc71a2399b25.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Von Thomas R\u00f6per<\/em><\/p>\n Niger hat die franz\u00f6sischen Fernsehsender RFI<\/em> und France 24<\/em> im Land verboten, woraufhin die EU reagiert hat. Nabila Massrali, die Sprecherin des greisen EU-Chefdiplomaten Borrell, schrieb auf X (ehemals Twitter):<\/p>\n “Die EU h\u00e4lt die Suspendierung von @RFI und von @FRANCE24 in Niger f\u00fcr inakzeptabel.\u00a0<\/em>Diese Ma\u00dfnahme stellt einen schweren Versto\u00df gegen das Recht auf Information und Meinungsfreiheit dar.\u00a0Die EU verurteilt diese Verst\u00f6\u00dfe gegen die Grundfreiheiten aufs Sch\u00e4rfste.”<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n L\u2019UE juge inacceptable la suspension de @RFI<\/a> et de @FRANCE24<\/a> au Niger.Cette mesure est une atteinte grave au droit \u00e0 l\u2019information et \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression. L\u2019UE condamne fermement ces violations aux libert\u00e9s fondamentales.<\/p>\n \u2014 Nabila Massrali (@NabilaEUspox) August 4, 2023<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n Das war Maria Sacharowa, der Sprecherin des russischen Au\u00dfenministeriums, eine\u00a0Reaktion auf Telegram<\/a>\u00a0wert, die die ganze Doppelmoral der EU anschaulich aufzeigt und die ich daher genauso unkommentiert \u00fcbersetzt habe (Links und Hervorhebungen aus dem Original) wie die Erkl\u00e4rung der Sprecherin von Borrell auf X (ehemals Twitter), damit die Leser sich selbst ein Bild von den Positionen der Beteiligten machen k\u00f6nnen.<\/p>\n Beginn der \u00dcbersetzung:<\/strong><\/p>\n “Die EU h\u00e4lt die Suspendierung von RFI<\/em> und von France 24<\/em> in Niger f\u00fcr inakzeptabel. Diese Ma\u00dfnahme stellt einen schweren Versto\u00df gegen das Recht auf Information und Meinungsfreiheit dar”,\u00a0twitterte<\/a>\u00a0Nabila Massrali, Sprecherin des Europ\u00e4ischen Ausw\u00e4rtigen Dienstes und von Josep Borrell, heute Morgen.<\/p>\n Frau Massrali, wir freuen uns sehr, dass Sie die Aufmerksamkeit auf den Zustand der Medien und die Rechte der Journalisten in der Welt gelenkt haben. Allerdings ist Niger nicht in der EU. Aber anscheinend legen Sie Ihre Vollmachten sehr weit aus. Lassen Sie uns sehen, wie die Dinge in Ihrem direkten Zust\u00e4ndigkeitsbereich stehen.<\/p>\n Das russische Au\u00dfenministerium\u00a0f\u00fchrt seit mehreren Jahren Statistiken<\/a>\u00a0\u00fcber derartige Verst\u00f6\u00dfe. Schade, dass Sie die nicht kennen.<\/p>\n Also:<\/p>\n Nun zu den EU-Staaten:<\/p>\n Dies ist nur ein Teil des ganzen Mechanismus systematischer Verst\u00f6\u00dfe gegen die Rechte von Medien und Journalisten auf dem Gebiet der EU. Dies ist ein wirklich schwerwiegender Angriff auf das Recht auf Information und Meinungsfreiheit. Um die Schwierigkeiten zu l\u00f6sen, die mit der derzeitigen Situation auf dem Gebiet der EU verbunden sind, ist es dringend n\u00f6tig, die Gerechtigkeit wiederherzustellen. Dar\u00fcber sprechen wir schon seit Jahren.<\/p>\n Danach k\u00f6nnen Sie sich getrost der Lage in Niger zuwenden. Solange die EU dasselbe tut wie Niger, steht es Ihnen nicht zu, \u00fcber sie zu urteilen.<\/p>\n Ende der \u00dcbersetzung<\/strong><\/p>\n Zuerst ver\u00f6ffentlicht auf dem Medienportal\u00a0Anti-Spiegel<\/a>\u00a0am 4. August 2023.<\/em><\/p>\n Thomas R\u00f6per<\/em><\/strong>\u00a0ist\u00a0Herausgeber<\/a>\u00a0und Blogbetreiber der Website Anti-Spiegel.<\/em><\/p>\n Mehr zum Thema\u00a0<\/strong>\u2013 BRICS sperrt den Westen aus, Frontbesuch und der “Baerbock der Woche”<\/a>\n
\n\n\n
\n
\n
<\/em><\/p>\n\n