{"id":31033,"date":"2023-02-24T10:21:57","date_gmt":"2023-02-24T08:21:57","guid":{"rendered":"https:\/\/just-now.news\/de\/deutschland\/sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert-sich-mit-uebersetzungsfehler\/"},"modified":"2023-02-24T10:21:57","modified_gmt":"2023-02-24T08:21:57","slug":"sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert-sich-mit-uebersetzungsfehler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert-sich-mit-uebersetzungsfehler\/","title":{"rendered":""Sprengstoff in Pflanzenform" \u2013 Faktenfinder blamiert sich mit \u00dcbersetzungsfehler"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n Der Faktenfinder der Tagesschau ist sehr bem\u00fcht, die Enth\u00fcllung des Journalisten Seymour Hersh \u00fcber die Anschl\u00e4ge auf Nord Stream in Zweifel zu ziehen. Im Eifer des Gefechts geht dabei auch mal was schief, etwa wenn aufgrund eines \u00dcbersetzungsfehlers von “Sprengstoff in Pflanzenform” die Rede ist.\n <\/div>\n

<\/p>\n

\n

Der sogenannte “Faktenfinder” der Tagesschau<\/em> hat mit einem kapitalen \u00dcbersetzungsfehler Zweifel an seiner Glaubw\u00fcrdigkeit gen\u00e4hrt. In dem Artikel “Weitere\u00a0Unstimmigkeiten\u00a0in Hersh-Bericht” versuchte der “Faktenfinder”-Autor Pascal Siggelkow, die Enth\u00fcllung des US-Journalisten Seymour Hersh \u00fcber die Anschl\u00e4ge auf die Nord-Stream-Pipelines in der Ostsee im September 2022 zu widerlegen. Dabei zitierte<\/a> er den erfahrenen und vielfach ausgezeichneten Hersh indirekt so:<\/p>\n

\n

“Auch zu den Details hinsichtlich der Detonationen gibt es noch Unklarheiten. Hersh schreibt, die Taucher h\u00e4tten den plastischen Sprengstoff C4 ‘in Form von Pflanzen auf den vier Pipelines mit Betonschutzh\u00fcllen’ platziert.”<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Die Zwischen\u00fcberschrift dieses Textabschnittes lautete:<\/p>\n

“Sprengstoff in Pflanzenform unwahrscheinlich”<\/p>\n

Stunden sp\u00e4ter korrigierte<\/a> der “Faktenfinder” den Text. Nun hei\u00dft es an der entsprechenden Stelle:<\/p>\n

\n

“Auch zu den Details hinsichtlich der Detonationen gibt es noch Unklarheiten. Hersh schreibt, die Taucher h\u00e4tten den plastischen Sprengstoff C4 in Form von sogenannten Schneid- oder Hohlladungen ‘auf den vier Pipelines mit Betonschutzh\u00fcllen’ platziert.”<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Die Zwischen\u00fcberschrift lautet:<\/p>\n

“Was f\u00fcr ein Sprengstoff wurde verwendet?”<\/p>\n

Eine\u00a0Anmerkung unter dem Text erkl\u00e4rt die \u00c4nderungen:\u00a0<\/p>\n

\n

“Anmerkung: In einer fr\u00fcheren Version war von Sprengstoff ‘in Form von Pflanzen’ die Rede. Dabei handelte es sich um einen \u00dcbersetzungsfehler. Hersh schreibt von ‘plant shaped C4 charges’. Das Wort ‘plant’ ist in diesem Fall jedoch nicht mit ‘Pflanze’ zu \u00fcbersetzen, sondern mit ‘platzieren’. Der Absatz wurde korrigiert.<\/em>“<\/p>\n<\/blockquote>\n

Im englischen Original lautet die zitierte Stelle so:<\/p>\n

\n

“That would be well within the range of the divers, who, operating from a Norwegian Alta class mine hunter, would dive with a mixture of oxygen, nitrogen and helium streaming from their tanks, and plant shaped C4 charges on the four pipelines with concrete protective covers.”<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

<\/em>Die Panne des “Faktenfinders” ist Wind auf die M\u00fchlen der Kritiker der sogenannten “Faktenchecker”. Das Feststellen einer objektiven Wahrheit ist ihrer Auffassung nach Ausdruck einer gewollt naiven und unterkomplexen Auffassung der Realit\u00e4t. Ganz konkret gehe es den “Faktencheckern” um das Delegitimieren abweichender und unerw\u00fcnschter Meinungen und ihrer Urheber. Die ins Feld gef\u00fchrten Argumente wirken oft willk\u00fcrlich und austauschbar.\u00a0Im Eifer des Gefechts werden dabei schon einmal \u2013 wie in diesem Fall \u2013 Falschnachrichten produziert.<\/p>\n

Mehr zum Thema<\/strong>\u00a0\u2013 Scheinargumente und Hofexpertise: Wie der ARD-Faktenfinder Wissenschaftler denunziert<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n


\n
Source link <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Faktenfinder der Tagesschau ist sehr bem\u00fcht, die Enth\u00fcllung des Journalisten Seymour Hersh \u00fcber die Anschl\u00e4ge auf Nord Stream in Zweifel zu ziehen. Im Eifer des Gefechts geht dabei auch mal was schief, etwa wenn aufgrund eines \u00dcbersetzungsfehlers von “Sprengstoff in Pflanzenform” die Rede ist. Der sogenannte “Faktenfinder” der Tagesschau hat mit einem kapitalen \u00dcbersetzungsfehler […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":31034,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_indexnow_last_ping":["1677227034"],"wp_automatic_camp":["217"],"4b61fcba41e2175f4885bc0035b70f50":[""Sprengstoff in Pflanzenform" \u2013 Faktenfinder blamiert sich mit \u00dcbersetzungsfehler"],"original_link":["https:\/\/de.rt.com\/inland\/163748-sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert\/"],"_thumbnail_id":["31034"],"_wptgpro_p2tg_sent2tg":["a:1:{i:23737;s:19:\"2023-02-24 10:25:16\";}"],"jnews_social_counter_last_update":["1778337447"]},"categories":[19,23],"tags":[25154,41202,419,41201,27225,434,26243],"yoast_head":"\n"Sprengstoff in Pflanzenform" \u2013 Faktenfinder blamiert sich mit \u00dcbersetzungsfehler - just-now.NEWS Deutschland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert-sich-mit-uebersetzungsfehler\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Sprengstoff in Pflanzenform" \u2013 Faktenfinder blamiert sich mit \u00dcbersetzungsfehler\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Faktenfinder der Tagesschau ist sehr bem\u00fcht, die Enth\u00fcllung des Journalisten Seymour Hersh \u00fcber die Anschl\u00e4ge auf Nord Stream in Zweifel zu ziehen. Im Eifer des Gefechts geht dabei auch mal was schief, etwa wenn aufgrund eines \u00dcbersetzungsfehlers von “Sprengstoff in Pflanzenform” die Rede ist. Der sogenannte “Faktenfinder” der Tagesschau hat mit einem kapitalen \u00dcbersetzungsfehler […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert-sich-mit-uebersetzungsfehler\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"just-now.NEWS Deutschland\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wirmachenauf\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-24T08:21:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/quotSprengstoff-in-Pflanzenformquot-\u2013-Faktenfinder-blamiert-sich-mit-Uebersetzungsfehler.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"259\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rtnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WirMachenAuf_de\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WirMachenAuf_de\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rtnews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert-sich-mit-uebersetzungsfehler\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert-sich-mit-uebersetzungsfehler\/\"},\"author\":{\"name\":\"rtnews\",\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/#\/schema\/person\/fb534a4e865501d8b3285208df34a9b5\"},\"headline\":\""Sprengstoff in Pflanzenform" \u2013 Faktenfinder blamiert sich mit \u00dcbersetzungsfehler\",\"datePublished\":\"2023-02-24T08:21:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-24T08:21:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert-sich-mit-uebersetzungsfehler\/\"},\"wordCount\":429,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert-sich-mit-uebersetzungsfehler\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/quotSprengstoff-in-Pflanzenformquot-\u2013-Faktenfinder-blamiert-sich-mit-Uebersetzungsfehler.png\",\"keywords\":[\"blamiert\",\"Faktenfinder\",\"mit\",\"Pflanzenformquot\",\"quotSprengstoff\",\"sich\",\"\u00dcbersetzungsfehler\"],\"articleSection\":[\"Deutschland\",\"Russland\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert-sich-mit-uebersetzungsfehler\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert-sich-mit-uebersetzungsfehler\/\",\"url\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert-sich-mit-uebersetzungsfehler\/\",\"name\":\""Sprengstoff in Pflanzenform" \u2013 Faktenfinder blamiert sich mit \u00dcbersetzungsfehler - just-now.NEWS Deutschland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert-sich-mit-uebersetzungsfehler\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert-sich-mit-uebersetzungsfehler\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/quotSprengstoff-in-Pflanzenformquot-\u2013-Faktenfinder-blamiert-sich-mit-Uebersetzungsfehler.png\",\"datePublished\":\"2023-02-24T08:21:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-24T08:21:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert-sich-mit-uebersetzungsfehler\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert-sich-mit-uebersetzungsfehler\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert-sich-mit-uebersetzungsfehler\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/quotSprengstoff-in-Pflanzenformquot-\u2013-Faktenfinder-blamiert-sich-mit-Uebersetzungsfehler.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/quotSprengstoff-in-Pflanzenformquot-\u2013-Faktenfinder-blamiert-sich-mit-Uebersetzungsfehler.png\",\"width\":460,\"height\":259,\"caption\":\""Sprengstoff in Pflanzenform" \u2013 Faktenfinder blamiert sich mit \u00dcbersetzungsfehler\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert-sich-mit-uebersetzungsfehler\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\""Sprengstoff in Pflanzenform" \u2013 Faktenfinder blamiert sich mit \u00dcbersetzungsfehler\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/\",\"name\":\"just-now.NEWS Deutschland\",\"description\":\"Das Portal f\u00fcr unzensierte Nachrichten aus der Welt\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/#organization\",\"name\":\"Just Now News\",\"url\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/just-now.news\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/logo500x500.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/just-now.news\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/logo500x500.jpg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Just Now News\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/wirmachenauf\",\"https:\/\/x.com\/WirMachenAuf_de\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/#\/schema\/person\/fb534a4e865501d8b3285208df34a9b5\",\"name\":\"rtnews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82aafea7d8127119dd649515f56e2117?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82aafea7d8127119dd649515f56e2117?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rtnews\"},\"url\":\"https:\/\/now-news.de\/de\/author\/rnews\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":""Sprengstoff in Pflanzenform" \u2013 Faktenfinder blamiert sich mit \u00dcbersetzungsfehler - just-now.NEWS Deutschland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert-sich-mit-uebersetzungsfehler\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":""Sprengstoff in Pflanzenform" \u2013 Faktenfinder blamiert sich mit \u00dcbersetzungsfehler","og_description":"Der Faktenfinder der Tagesschau ist sehr bem\u00fcht, die Enth\u00fcllung des Journalisten Seymour Hersh \u00fcber die Anschl\u00e4ge auf Nord Stream in Zweifel zu ziehen. Im Eifer des Gefechts geht dabei auch mal was schief, etwa wenn aufgrund eines \u00dcbersetzungsfehlers von “Sprengstoff in Pflanzenform” die Rede ist. Der sogenannte “Faktenfinder” der Tagesschau hat mit einem kapitalen \u00dcbersetzungsfehler […]","og_url":"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert-sich-mit-uebersetzungsfehler\/","og_site_name":"just-now.NEWS Deutschland","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wirmachenauf","article_published_time":"2023-02-24T08:21:57+00:00","og_image":[{"width":460,"height":259,"url":"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/quotSprengstoff-in-Pflanzenformquot-\u2013-Faktenfinder-blamiert-sich-mit-Uebersetzungsfehler.png","type":"image\/png"}],"author":"rtnews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@WirMachenAuf_de","twitter_site":"@WirMachenAuf_de","twitter_misc":{"Verfasst von":"rtnews","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert-sich-mit-uebersetzungsfehler\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert-sich-mit-uebersetzungsfehler\/"},"author":{"name":"rtnews","@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/#\/schema\/person\/fb534a4e865501d8b3285208df34a9b5"},"headline":""Sprengstoff in Pflanzenform" \u2013 Faktenfinder blamiert sich mit \u00dcbersetzungsfehler","datePublished":"2023-02-24T08:21:57+00:00","dateModified":"2023-02-24T08:21:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert-sich-mit-uebersetzungsfehler\/"},"wordCount":429,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert-sich-mit-uebersetzungsfehler\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/quotSprengstoff-in-Pflanzenformquot-\u2013-Faktenfinder-blamiert-sich-mit-Uebersetzungsfehler.png","keywords":["blamiert","Faktenfinder","mit","Pflanzenformquot","quotSprengstoff","sich","\u00dcbersetzungsfehler"],"articleSection":["Deutschland","Russland"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert-sich-mit-uebersetzungsfehler\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert-sich-mit-uebersetzungsfehler\/","url":"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert-sich-mit-uebersetzungsfehler\/","name":""Sprengstoff in Pflanzenform" \u2013 Faktenfinder blamiert sich mit \u00dcbersetzungsfehler - just-now.NEWS Deutschland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert-sich-mit-uebersetzungsfehler\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert-sich-mit-uebersetzungsfehler\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/quotSprengstoff-in-Pflanzenformquot-\u2013-Faktenfinder-blamiert-sich-mit-Uebersetzungsfehler.png","datePublished":"2023-02-24T08:21:57+00:00","dateModified":"2023-02-24T08:21:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert-sich-mit-uebersetzungsfehler\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert-sich-mit-uebersetzungsfehler\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert-sich-mit-uebersetzungsfehler\/#primaryimage","url":"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/quotSprengstoff-in-Pflanzenformquot-\u2013-Faktenfinder-blamiert-sich-mit-Uebersetzungsfehler.png","contentUrl":"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/02\/quotSprengstoff-in-Pflanzenformquot-\u2013-Faktenfinder-blamiert-sich-mit-Uebersetzungsfehler.png","width":460,"height":259,"caption":""Sprengstoff in Pflanzenform" \u2013 Faktenfinder blamiert sich mit \u00dcbersetzungsfehler"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/sprengstoff-in-pflanzenform-faktenfinder-blamiert-sich-mit-uebersetzungsfehler\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/now-news.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":""Sprengstoff in Pflanzenform" \u2013 Faktenfinder blamiert sich mit \u00dcbersetzungsfehler"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/#website","url":"https:\/\/now-news.de\/de\/","name":"just-now.NEWS Deutschland","description":"Das Portal f\u00fcr unzensierte Nachrichten aus der Welt","publisher":{"@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/now-news.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/#organization","name":"Just Now News","url":"https:\/\/now-news.de\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/just-now.news\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/logo500x500.jpg","contentUrl":"http:\/\/just-now.news\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/04\/logo500x500.jpg","width":500,"height":500,"caption":"Just Now News"},"image":{"@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wirmachenauf","https:\/\/x.com\/WirMachenAuf_de"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/#\/schema\/person\/fb534a4e865501d8b3285208df34a9b5","name":"rtnews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/now-news.de\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82aafea7d8127119dd649515f56e2117?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82aafea7d8127119dd649515f56e2117?s=96&d=mm&r=g","caption":"rtnews"},"url":"https:\/\/now-news.de\/de\/author\/rnews\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31033"}],"collection":[{"href":"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31033\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}