![](\"http:\/\/just-now.news\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/63b06529b480cc7f335f17d9.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Angesichts der russischen Sonderoperation in der Ukraine hat sich Wladimir Putin eine andere Kulisse f\u00fcr seine Neujahrsansprache gew\u00e4hlt: Er \u00fcbermittelte seine Gl\u00fcckw\u00fcnsche an das multinationale russische Volk nicht wie gewohnt vor dem Hintergrund des Kremls, sondern im Kreise von Armeeangeh\u00f6rigen. Kremlsprecher Dmitri Peskow gab bekannt, dass die diesj\u00e4hrige\u00a0Ansprache\u00a0im Stab des Wehrkreises S\u00fcd aufgezeichnet worden sei. Als erste sahen sich Putins Fernsehrede die Einwohner der Tschuktschen-Halbinsel und der Halbinsel Kamtschatka im Fernen Osten des Riesenlandes an: Sie feierten Neujahr, w\u00e4hrend es in Moskau erst 15 Uhr war. RT DE ver\u00f6ffentlicht die komplette \u00dcbersetzung der Neujahrsansprache von Putin.<\/em><\/p>\n<\/p>\n Verehrte B\u00fcrger Russlands! Liebe Freunde!<\/p>\n Das Jahr 2022 geht zu Ende. Das war ein Jahr schwerer, notwendiger Entscheidungen und wichtigster Schritte, damit Russland seine volle Souver\u00e4nit\u00e4t erlangt, und damit sich unsere Gesellschaft stark konsolidiert.\u00a0Das\u00a0war ein Jahr, das vieles zurechtger\u00fcckt, den Mut und das Heldentum von dem Verrat und der Mutlosigkeit klar getrennt und gezeigt hat, dass es keine gr\u00f6\u00dfere St\u00e4rke gibt, als die Liebe zu seinen Verwandten und N\u00e4chsten, als die Treue gegen\u00fcber seinen Freunden und Kampfkameraden, als die Hingabe an sein Vaterland. Das war wahrhaftig ein Jahr von Wendepunkten und schicksalhaften Ereignissen. Sie sind zu der Schnittstelle geworden, welche die Grundlage f\u00fcr unsere gemeinsame Zukunft, f\u00fcr unsere wahre Unabh\u00e4ngigkeit legt. Eben daf\u00fcr k\u00e4mpfen wir jetzt. Wir verteidigen unsere Leute auf unseren historischen Territorien, in den neuen Regionen der Russischen F\u00f6deration. Wir bauen und errichten gemeinsam.<\/p>\n Das Wichtigste ist das Schicksal Russlands. Der Schutz unserer Heimat ist unsere heilige Pflicht gegen\u00fcber unseren Vorfahren und Nachkommen. Die moralische und historische Richtigkeit ist auf unserer Seite. \u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0<\/p>\n Das scheidende Jahr hat gro\u00dfe und einschneidende \u00c4nderungen sowohl f\u00fcr unser Land als auch f\u00fcr die ganze Welt gebracht. Es war mit Sorgen, Unruhen und Bef\u00fcrchtungen erf\u00fcllt. Aber unser multinationales Volk legte seinen Mut und seine W\u00fcrde an den Tag, wie dies in allen Epochen der russischen Geschichte der Fall war. Mit Wort und Tat best\u00e4rkte es die Verteidiger des Vaterlandes: unsere Soldaten und Offiziere, alle Teilnehmer der milit\u00e4rischen Sonderoperation. Wir wussten es immer und \u00fcberzeugen uns jetzt ein weiteres Mal davon, dass eine souver\u00e4ne, unabh\u00e4ngige und sichere Zukunft Russlands nur von uns abh\u00e4ngt \u2013 von unserer St\u00e4rke und unserem Willen.<\/p>\n Die westlichen Eliten beteuerten uns alle jahrelang heuchlerisch, dass ihre Vors\u00e4tze friedlich seien,\u00a0auch in Bezug auf die L\u00f6sung des schwersten Konflikts im Donbass. In der Tat aber f\u00f6rderten sie weitestgehend Neonazis, die milit\u00e4rische und offensichtlich terroristische Handlungen gegen friedliche B\u00fcrger der Donbass-Volksrepubliken fortsetzten. Der Westen verbreitete L\u00fcgen vom Frieden und bereitete sich auf eine Aggression vor. Heute gesteht er das offen ein, ohne sich zu genieren. Dabei werden die Ukraine und ihr Volk zynisch missbraucht, um Russland zu schw\u00e4chen und zu spalten. Wir haben niemandem jemals erlaubt, das zu tun, und werden das nicht zulassen.<\/p>\n Russische Armeeangeh\u00f6rige, Volksarmisten, Freiwillige k\u00e4mpfen jetzt f\u00fcr ihre liebe Heimat, f\u00fcr die Wahrheit und f\u00fcr die Gerechtigkeit. Sie k\u00e4mpfen daf\u00fcr, dass Friedens- und Sicherheitsgarantien f\u00fcr Russland verl\u00e4sslich gew\u00e4hrleistet werden. Sie alle sind unsere Helden. Sie haben es jetzt am schwersten.<\/p>\n Ich \u00fcbermittle herzlichst meine Gl\u00fcckw\u00fcnsche zum neuen Jahr an alle Teilnehmer der milit\u00e4rischen Sonderoperation: An alle, die jetzt hier in meiner N\u00e4he sind, an diejenigen, die jetzt an der vordersten Front und in den frontnahen Zonen sind. An diejenigen, die jetzt in Trainingszentren ausgebildet werden, um schon bald in den Kampf zu treten. An diejenigen, die jetzt in Krankenh\u00e4usern oder bereits zu Hause sind, nachdem sie ihre Pflicht erf\u00fcllt haben. An alle, die jetzt in strategischen Einheiten Wache halten, an das gesamte Personal der Streitkr\u00e4fte.<\/p>\n Liebe Kameraden! Ich danke euch f\u00fcr euren heldenhaften Dienst. Unser ganzes Riesenland ist stolz auf eure Geisteskraft, Standfestigkeit und Tapferkeit. Millionen von Menschen sind mit Herz und Seele bei euch. Und am Neujahrstisch wird man unbedingt euch zu Ehren und auf euch ansto\u00dfen.<\/p>\n Vielen Dank an alle, die die Kampfhandlungen gew\u00e4hrleisten: An Fahrer und Eisenbahner, die Lieferungen an die Frontlinie erm\u00f6glichen. An \u00c4rzte, Arzthelfer, Pfleger und Krankenschwestern, die um das Leben der Soldaten k\u00e4mpfen, verletzte Zivilisten gesund pflegen. Ich danke den Ingenieuren und Mitarbeitern unserer R\u00fcstungsfabriken und anderer Betriebe, die heute mit voller Hingabe arbeiten. Ich danke den Bauarbeitern, die zivile Objekte und Festungsanlagen errichten und helfen, zerst\u00f6rte St\u00e4dte und Siedlungen im Donbass und in Neurussland wiederaufzubauen.<\/p>\n Liebe Freunde! Seit dem Jahr 2014, seit den Krim-Ereignissen, lebt Russland unter Sanktionen. Aber in diesem Jahr wurde uns ein regelrechter Sanktionskrieg erkl\u00e4rt. Diejenigen, die ihn angezettelt hatten, erwarteten eine totale Zerst\u00f6rung unserer Industrie, unseres Finanz- und Verkehrswesens. Dazu kam es aber nicht, da wir alle zusammen, ein solides Best\u00e4ndigkeitsverm\u00f6gen geschaffen hatten. Was wir in diesem Bereich geschaffen haben und schaffen, richtet sich gerade auf die St\u00e4rkung unserer Souver\u00e4nit\u00e4t in dem wichtigsten Bereich: in der Wirtschaft. Und unser Kampf um uns selbst, f\u00fcr unsere Interessen und um unsere Zukunft, ist zweifelsohne ein inspirierendes Beispiel f\u00fcr andere Staaten in ihrem Streben nach einer gerechten multipolaren Weltordnung.<\/p>\n Ich halte es f\u00fcr sehr wichtig, dass im scheidenden Jahr in unserem Volk Eigenschaften wie Barmherzigkeit, Solidarit\u00e4t und tatkr\u00e4ftige Hilfsbereitschaft besonders an Bedeutung gewonnen haben. Immer mehr Mitb\u00fcrger\u00a0versp\u00fcren das Bed\u00fcrfnis, anderen Menschen zu helfen. Sie vereinigen sich selbst, ohne formelle Anweisungen. Ich will euch f\u00fcr euer Einf\u00fchlungsverm\u00f6gen, euer Verantwortungsgef\u00fchl und eure Gutherzigkeit danken. Ich danke euch daf\u00fcr, dass ihr unabh\u00e4ngig von eurem Alter und Einkommen an der gemeinsamen Sache mitanpackt. Ihr organisiert Lager und Transporte, um unseren K\u00e4mpfern in der Kampfzone, betroffenen Einwohnern von St\u00e4dten und Siedlungen Pakete zukommen zu lassen. Ihr bef\u00f6rdert Kinder aus den neuen Regionen der Russischen F\u00f6deration an Erholungsorte.<\/p>\n Meine Lieben! Ihr leistet eine riesige Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Familien der gefallenen K\u00e4mpfer. Sie haben ihr Leben gegeben, um das Leben anderer Menschen zu sch\u00fctzen. Ich verstehe, wie schwer ihre Frauen, S\u00f6hne, T\u00f6chter und ihre Eltern, die wahre Helden erzogen haben, es in dieser Neujahrsnacht haben. Wir werden unser Bestes tun, um den Familien unserer gefallenen Kameraden zu helfen, ihre Kinder gro\u00dfzuziehen, ihnen eine w\u00fcrdige Ausbildung und einen Beruf zu erm\u00f6glichen. Ich teile von ganzem Herzen euer Leid und bitte euch darum, meine aufrichtigen Worte der Unterst\u00fctzung entgegenzunehmen.<\/p>\n Liebe Freunde! In allen, auch sehr schweren Zeiten hat man in unserem Land den Beginn des neuen Jahres gefeiert. Neujahr war und bleibt f\u00fcr alle das Lieblingsfest und hat das zauberhafte Verm\u00f6gen, in den Menschen ihre besten Z\u00fcge zum Vorschein zu bringen, die Bedeutung der traditionellen Familienwerte, die Energie der Gro\u00dfmut, der Freigebigkeit und des Vertrauens zu multiplizieren. An Neujahr wollen alle ihre N\u00e4chsten erfreuen, sie mit Aufmerksamkeit und Seelenw\u00e4rme bescheren, ihnen das schenken, wovon sie getr\u00e4umt haben. Wir alle wollen die Freude in den Augen unserer Kinder sehen und f\u00fchlen, wie r\u00fchrend dankbar unsere Eltern, die \u00e4ltere Generation f\u00fcr unsere Aufmerksamkeit sind. Sie wissen diese Augenblicke des Gl\u00fccks zu sch\u00e4tzen.<\/p>\n Liebe Freunde! Jetzt ist der g\u00fcnstigste Moment, um alle pers\u00f6nlichen Kr\u00e4nkungen und Missverst\u00e4nde in der Vergangenheit zu lassen. Und um euren liebsten Menschen eure z\u00e4rtlichen Gef\u00fchle, eure Liebe zu bekunden. Um ihnen zu sagen, wie wichtig es ist, immer und in allen Zeiten f\u00fcreinander zu sorgen. M\u00f6gen diese herzlichen Worte und vornehmen Gef\u00fchle uns allen m\u00f6glichst viel Seelenkraft und Zuversicht verleihen, dass wir\u00a0gemeinsam alle Schwierigkeiten meistern und unser Land als ein gro\u00dfes und unabh\u00e4ngiges Land bewahren. F\u00fcr uns gibt es nur vorw\u00e4rts. Und wir werden\u00a0um unserer Familien willen und um Russlands willen siegen! F\u00fcr die Zukunft unserer einzigen lieben Heimat! Prosit Neujahr, liebe Freunde! Ein frohes Jahr 2023!<\/p>\n Mehr zum Thema<\/strong> –\u00a0Deutschland hat sich 2022 wieder auf falsche Seite der Geschichte gestellt \u2013 Doch wen \u00fcberrascht es?<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n