{"id":102903,"date":"2026-05-08T13:42:25","date_gmt":"2026-05-08T11:42:25","guid":{"rendered":"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/erinnerungen-aus-oesterreich-vom-anschluss-an-nazideutschland-zur-nachkriegsordnung\/"},"modified":"2026-05-08T13:42:25","modified_gmt":"2026-05-08T11:42:25","slug":"erinnerungen-aus-oesterreich-vom-anschluss-an-nazideutschland-zur-nachkriegsordnung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/now-news.de\/de\/deutschland\/erinnerungen-aus-oesterreich-vom-anschluss-an-nazideutschland-zur-nachkriegsordnung\/","title":{"rendered":"Erinnerungen aus \u00d6sterreich: Vom Anschluss an Nazideutschland zur Nachkriegsordnung"},"content":{"rendered":"
\n Zum 81. Jahrestag des Kriegsendes am 8. Mai 1945 hatten wir unsere \u00f6sterreichischen Leser dazu aufgerufen, die Erinnerungen ihrer Familien an die Nachkriegszeit zu teilen. Kurt Strohmaier hat die Gelegenheit wahrgenommen und schildert, wie seine Familie den “Anschluss” \u00d6sterreichs, die K\u00e4mpfe in ihrem Heimatort und die Nachkriegsordnung durchlebt hat.\n <\/div>\n

<\/p>\n

\n

Folge 1<\/a>\u00a0Folge 2<\/a>\u00a0Folge 3<\/a>\u00a0Folge 4<\/a>\u00a0Folge 5<\/a>\u00a0Folge 6<\/a>\u00a0Folge 7<\/a>\u00a0Folge 8<\/a>\u00a0Folge 9<\/a>\u00a0Folge 10<\/a>\u00a0Folge 11<\/a>\u00a0Folge 12<\/a>\u00a0Folge 13<\/a>\u00a0Folge 14<\/a>\u00a0Folge 15<\/a>\u00a0Folge 16<\/a>\u00a0Folge 17<\/a>\u00a0Folge 18<\/a>\u00a0Folge 19 <\/a><\/em><\/p>\n

Von Kurt Strohmaier, Kainbach bei Graz<\/em><\/p>\n

Ich beginne zuerst mit der Beschreibung der Familie meiner Mutter, meiner Gro\u00dfeltern. Die waren urspr\u00fcnglich Ungarn, zwar deutscher Ethnie, lernten in der Schule jedoch Ungarisch, mein Opa war im Ersten Weltkrieg Honv\u00e9d-Soldat und wurde auf dem Gebiet der heutigen Ukraine, im Raum Czernowitz, am rechten Oberarm verletzt. Der Arm blieb steif, was ihn sehr getroffen hat, war er doch auch ein begnadeter Geiger. Er wurde ob der Behinderung enterbt und konnte den Bauernhof der Familie nicht \u00fcbernehmen.<\/p>\n

Nach dem Ende des Krieges gab es territoriale Teilungen, somit wurde die Familie meines Opas auf zwei L\u00e4nder aufgeteilt, die Familie seiner Schwester blieb ungarisch, er selbst, sein Bruder\u00a0und seine Mutter kamen zu \u00d6sterreich. Auch seine Frau, meine Oma, wurde \u00f6sterreichisch. Durch die strukturelle Randlage des neuen Bundeslandes, Burgenland, wanderten viele in die USA aus, so f\u00fcnf Geschwister meiner Oma, die in New York Familien gr\u00fcndeten.<\/p>\n

Meine Oma ging ebenfalls nach New York\u00a0und war auf Long Island Haush\u00e4lterin bei einer ungarischen Familie namens Simon, wahrscheinlich die Gro\u00dfeltern von Paul Simon. Nach sieben Jahren kehrte meine Oma zur\u00fcck, wohl weil mein Opa ob seiner Kriegsverletzung nicht in die USA einwandern durfte. Mit dem ersparten Geld kauften sie sich in Kirchberg an der Raab eine Bauernwirtschaft mit Gasthaus. Da kam auch meine Mutter zur Welt, zehn Jahre nach ihrer Schwester, meiner Tante, die w\u00e4hrend der Abwesenheit ihrer Mutter bei ihrer Gro\u00dfmutter in Gerersdorf bei G\u00fcssing aufwuchs (die mit ihrem Mann ein recht gro\u00dfes Bauernanwesen betrieb), mit den zwei j\u00fcngsten Schwestern meiner Oma, die gerade zwei und drei Jahre \u00e4lter waren als meine Tante. Das brachte f\u00fcr sp\u00e4tere geschwisterliche Zeiten eher Probleme: Altersm\u00e4\u00dfig waren meine Tante und meine Mutter rund zehn Jahre auseinander, die mussten sich erst finden. F\u00fcr meine Tante waren deren junge Tanten eher die Schwestern.<\/p>\n

Die wirtschaftliche Rezession bewirkte, dass meine Gro\u00dfeltern die Wirtschaft verkauften und nach Feldbach an der Raab zogen, wo sie ein Haus mit ein paar Grundst\u00fccken kauften. Mit den ersparten Dollar meiner Oma und als Konstante der Kriegsversehrtenrente meines Opas, die egal unter welchem Regime immer ausbezahlt wurde, konnten meine Gro\u00dfeltern und meine Mutter eher sorgenfrei leben. Meine Tante war schon au\u00dfer Haus bei einer Lehre als Schneiderin.<\/p>\n

\u00d6sterreich wird an Nazideutschland “angeschlossen”<\/strong><\/p>\n

Nun ja, und da kommen wir jetzt zum \u00f6sterreichischen Empfinden als “erstes Opfer” [der Nazis]. Meine Gro\u00dfeltern hatten wahrlich kein Empfinden zum “Anschluss”. Meine Mutter erz\u00e4hlt, dass beim Volksentscheid am 10.\u00a0April 1938 mein Opa in Tr\u00e4nen nach Hause kam, die Stimmabgabe offen unter Beaufsichtigung von SA-Aktivisten erfolgte. Mein Opa war als Bauer wohl ein Anh\u00e4nger des St\u00e4ndestaates, m\u00f6glicherweise gar ein Monarchist. Nach dem Anschluss musste meine Mutter, die bei den Schulschwestern in die Volksschule ging, erleben, dass die geistlichen Schwestern von der Schule abgezogen wurden.<\/p>\n

Bei \u00f6ffentlichen Ansprachen, die \u00fcber Lautsprecher \u00fcbertragen wurden, wurden zur Hymne drei verschiedene Texte gesungen (der kaiserliche, jener des St\u00e4ndestaates, schlussendlich jener von Hoffmann von Fallersleben).<\/p>\n

Meine Oma war klarerweise progressiv, hatte als Erste in der Siedlung den elektrischen Strom einleiten lassen\u00a0und auch ein ernsthaftes Radioger\u00e4t gekauft, mit dem sie sp\u00e4ter “Fremdsender” h\u00f6rte. In ihrer K\u00fcche trafen sich auch M\u00e4nner, die nicht als Soldaten dienten, zumindest zum Diskutieren.\u00a0Da war auch jemand dabei, der nach dem Beginn des Unternehmens Barbarossa von der Ukraine mit ihrer schwarzen Erde schw\u00e4rmte und davon, dass man bald Wei\u00dfbrot essen werde. Gleich nach dem Krieg wurde er sozialistischer Gewerkschafter. Nun, \u00e4hnliche Vorg\u00e4nge wurden im legend\u00e4ren \u00f6sterreichischen Film “Der Bockerer” beschrieben, der auch eine Menge opportunistische Charaktere beschreibt und das Empfinden der Wiener gegen\u00fcber der Roten Armee darstellt. Der kann als Erg\u00e4nzung zum “Dritten Mann” gut die Situation darstellen.<\/p>\n

Meine Mutter war Mitglied beim BDM (Bund Deutscher M\u00e4del), ging jedoch niemals gerne zu den Treffen, sondern ging lieber baden, darob wurde sie ausgeschlossen. In einem Brief wurde festgestellt, “dass sie nicht w\u00fcrdig” sei, “ein deutsches M\u00e4dchen genannt zu werden”\u00a0\u2012 leider ging der Brief verloren.<\/p>\n

Die K\u00e4mpfe erreichen\u00a0Feldbach<\/strong><\/p>\n

Kurz gesagt war Feldbach die letzten\u00a0sechs bis sieben Kriegswochen ein Ort der Handlungen, quasi der letzte Frontverlauf. Meine Mutter meinte: “Einen Tag haben die Deutschen beim Fenster reingeschaut, am n\u00e4chsten die Russen.” Verteidigt wurde der Ort durch Truppen der ukrainischen SS, f\u00fcr diese wurden zwei Denkm\u00e4ler<\/a> errichtet.<\/p>\n

Der regionale Historiker Schleich, Mitglied des Bundesheeres wie auch des Kameradschaftsbundes, meinte in einem Online-Artikel der Kleinen Zeitung<\/em>, der Ort Feldbach wurde zwischenzeitlich durch die SS befreit. Abgesehen davon, dass ich niemanden kenne, der sich von der SS befreit gef\u00fchlt h\u00e4tte, habe ich mich bei der Zeitung ob der schr\u00e4gen Semantik beschwert; es wurde zuerst die Urheberschaft des Geschriebenen entfernt, danach der ganze Artikel. Im Volksmund wurde die “1.\u00a0Ukrainische Division der Ukrainischen National-Armee” f\u00e4lschlicherweise als Wlassow-Armee bezeichnet. Nach Ende der Kampfhandlungen wurden die gefangenen ukrainischen Truppen von der Roten Armee, bevor sie in die Sowjetunion transportiert wurden, im entleerten Teich des Schlosses Hainfeld bewacht.<\/p>\n

Um Feldbach wurde sechs Wochen lang gek\u00e4mpft, der Bahnhof wurde immer wieder von Flugzeugen angegriffen. Es wurden auch Z\u00fcge mit ungarischen j\u00fcdischen Zwangsarbeitern attackiert. Die Gedenktafel<\/a> verschweigt doch einiges. Der angef\u00fchrte Angriff (es gab derer mehr) erfolgte durch Flugzeuge der US Air Force, da ist meine Mutter streng genau. Auch die Piloten wurden von ihr pr\u00e4zise beschrieben, da auch sie attackiert wurde, als 16-J\u00e4hrige. Dabei stellte sie fest, dass der Pilot breit grinste\u00a0\u2012 ein “Neger”, jetzt sagt man Afroamerikaner, die gab es wirklich, die Tuskegee Airmen<\/a>, die haben wohl die von Italien kommenden Bomber nach Wien und Umgebung begleitet.<\/p>\n

Die Flugzeuge wurden von meiner Mutter auch genau beschrieben, n\u00e4mlich als doppelr\u00fcmpfig, das waren demnach Lockheed P-38 Lightning, wobei ich bei meinen Recherchen keinen Bezug dieser Flugzeuge zu den Tuskegee Airmen fand, die jedoch in Italien stationiert waren. M\u00f6glicherweise k\u00f6nnten Afroamerikaner auch in anderen Geschwadern gedient haben. Im Zuge dieser Angriffe wurde auch das Dach des Hauses meiner Gro\u00dfeltern besch\u00e4digt, welches sich in der N\u00e4he des Bahnhofes befand. Bei einer Aktion wurde ein Nachbarhaus mitsamt den alten Bewohnern, die auf der Bank davor sa\u00dfen, einfach pulverisiert. Auch Z\u00fcge mit Zivilisten wurden gnadenlos angegriffen. Da wird noch immer davon geredet, dass Deckung hinter den R\u00e4dern der Waggons nichts gen\u00fctzt habe, da diese problemlos durchschossen wurden.<\/p>\n

Die gefallenen “Russen” sind in aller Stille auf dem Soldatenfriedhof in M\u00fchldorf begraben, ohne gro\u00dfes Denkmal.<\/p>\n

Ich habe letztens alte Dokumente gefunden, so auch als Hinweis zu etwaigen Entsch\u00e4digungsforderungen Gesch\u00e4digter. Das Dach wurde von meinen Gro\u00dfeltern repariert, daf\u00fcr gab es einen zinslosen Kredit des Landes Steiermark in der damaligen H\u00f6he von 10.000\u00a0Schilling.<\/p>\n

Am letzten Tag des Krieges, also am 8.\u00a0Mai hiesiger Zeitrechnung, sprengte ein fanatischer \u00f6rtlicher Nazi (keiner wei\u00df, wer es war, aber es kennt ihn ein jeder) den Kirchturm. In den Schulen wurde sp\u00e4ter dazu erz\u00e4hlt, das geschah, damit die Rote Armee kein Ziel zum Einstellen ihrer Artillerie finden konnte. Dabei wurde locker verschwiegen, dass die Rote Armee eh schon einen Monat lang auf dem H\u00fcgel des Steinbruches zu M\u00fchldorf stand und dabei kein Problem gehabt h\u00e4tte, das Umfeld der Stadtpfarrkirche zu zerst\u00f6ren. Die Br\u00fccke \u00fcber die Raab wurde von den zur\u00fcckziehenden, auch fl\u00fcchtenden Truppen gesprengt. Die Rote Armee hat jedoch in k\u00fcrzester Zeit einen Ponton errichtet, die Statue des heiligen Nepomuk wurde von wem auch immer in die Raab geworfen.<\/p>\n

Nach dem Krieg: Sowjets gelten als Besatzer, Briten als Befreier<\/strong><\/p>\n

Ein paar Tage nach Kriegsende begann langsam ein geregeltes Leben. Meine Mutter war Fris\u00f6rlehrling. Nach der Arbeit wurde sie von ihrer Chefin fast bis nach Hause begleitet, denn die Bev\u00f6lkerung f\u00fchlte sich durch die Soldaten der Sowjetarmee nicht wirklich sicher. Als t\u00e4gliche Routine musste meine Mutter den Soldaten den Kopf rasieren, als Kampf gegen die L\u00e4use, denn das DDT war noch nicht im Umlauf. Meine Mutter ist heute als 97-J\u00e4hrige noch immer eine Virtuosin des Rasiermessers. Sie ist jetzt im Heim, aber vor drei Jahren hat sie mir noch die Haare geschnitten. Schwieriger war es mit einer Dame der Kommandantur, die kam in Uniform und silbernen Pumps mitsamt der Puschka ins Gesch\u00e4ft und wollte die Haare rot gef\u00e4rbt bekommen, was damals eher ein schwieriges Unterfangen darstellte. Schlussendlich wurde es zur Zufriedenheit der Dame geschafft.<\/p>\n

Generell erz\u00e4hlt man noch immer von der Furcht der Frauen wegen Vergewaltigungen\u00a0und erw\u00e4hnt s\u00fcffisant Soldaten der Roten Armee mit asiatischem Einschlag, die sich Fahrr\u00e4der aneigneten, jedoch damit nicht fahren konnten, und auch keine Wecker kannten. Das g\u00e4ngige Fragen nach Uhren und die Beschlagnahmung dieser kann noch als Running Gag bezeichnet werden.<\/p>\n

Nach einigen Monaten verlie\u00dfen die Soldaten der Roten Armee Feldbach und Teile der Steiermark. Die Besatzungszone wurde britisch, was von der Bev\u00f6lkerung als wahre Befreiung empfunden wurde. Die sowjetischen Soldaten organisierten Konzerte mit Balalaika und typischen T\u00e4nzen, die Bev\u00f6lkerung betrachtete diese Veranstaltungen eher zur\u00fcckhaltend und mit Vorsicht. Die sp\u00e4ter von den Briten veranstalteten B\u00e4lle wurden hingegen mit Freude und Begeisterung besucht, das Ganze wurde als Normalisierung betrachtet.<\/p>\n

Neue Grenzen werden zur Herausforderung<\/strong><\/p>\n

Die Angst bestand hingegen beim \u00dcbertritt der Zonen weiter. Meine Gro\u00dfeltern lebten rund zehn Jahre in der britischen Zone in der Steiermark, deren nahe Verwandte in der sowjetischen im Burgenland. Die Grenzstation war bei F\u00fcrstenfeld, und da begann halt das Z\u00e4hlen der ben\u00f6tigten Stempel in den P\u00e4ssen und Legitimationspapieren, immer mit einem flauen Gef\u00fchl im Bauch.<\/p>\n

Die Verwandten in Ungarn konnten in diesen Zeiten schwer besucht werden. Bei Besuchen in Ungarn waren wir, auch in den 60ern noch, alleine an der Grenze und warteten vier Stunden, bis wir diese passieren konnten. Umgekehrt verlief es nicht einfacher. Als die Cousine meiner Mutter nach Feldbach auf Besuch kam, was mit dem Zug eigentlich ein Klacks w\u00e4re, hatte sie aus ihrem Garten Blumen f\u00fcr das Grab ihrer Gro\u00dfmutter mitgenommen, welches auf der \u00f6sterreichischen Seite lag. Die durfte sie aus zolltechnischen Gr\u00fcnden nicht nach \u00d6sterreich einf\u00fchren, obwohl der Garten und das Grab maximal f\u00fcnf Kilometer Luftlinie auseinander lagen.<\/p>\n

Mein Papi hatte gesch\u00e4ftlich \u00f6fter in Ungarn zu tun. F\u00fcr gew\u00f6hnlich wurden auch die Verwandten in Szentgotth\u00e1rd besucht (ein Sperrbezirk, der nur mit Genehmigung bewohnt werden durfte). Kurz vor der Zollstation war ein Posten der Roten Armee. Die Soldaten deuteten f\u00fcr gew\u00f6hnlich, als sie das Auto wahrnahmen, wir blinkten dann nach links, um in den Ort zu fahren\u00a0\u2012 zur Grenze fuhren wir erst nach dem Besuch. Trotz der sp\u00e4teren Erleichterung f\u00fcr Reisende aus \u00d6sterreich mit Wegfall des Visums war doch einem jeden klar, dass die Rote Armee an den Grenzen zu \u00d6sterreich stand. Der Eiserne Vorhang war zwar keine Touristenattraktion, wurde aber doch wahrgenommen. Das Jahr 1956 hat die \u00d6sterreicher ebenfalls bez\u00fcglich der Sympathie gepr\u00e4gt\u00a0\u2012\u00a0die Ungarn stehen ihnen doch nahe, das wirkt auch heute noch nach.<\/p>\n

Meine Urgro\u00dfeltern hatten ja eine Bauernwirtschaft, waren recht gro\u00dfe Bauern. Die bekamen in den Kriegsjahren einen jungen Ukrainer als Knecht zugeteilt, der war ganz mager, verhungert und verlaust. So kam er an. Der Urgro\u00dfvater hat zuerst seine Kleidung verbrannt und ihn neu eingekleidet. Der Junge hie\u00df Iwan, danach hat er ihn aufgep\u00e4ppelt. Das ging gar nicht so einfach, weil er das viele Essen nicht im Magen behalten konnte. Schlussendlich konnte Iwan als Knecht arbeiten. Vor Kriegsende lie\u00df ihn der Uropa weiterziehen. Einige Jahre sp\u00e4ter kam er in britischer Uniform meine Urgro\u00dfeltern besuchen. Es scheint, sie haben den “Zwangsarbeiter” nicht ganz so schlecht behandelt\u00a0\u2012 er nannte sich jetzt John.<\/p>\n

Gleich nach Beendigung des Krieges kamen bei der Familie US-Soldaten mit Geschenken vorbei, welche die “Amerikaner” gesammelt hatten. Die zweitj\u00fcngste Schwester meiner Oma kam Anfang der 50er auf Besuch nach \u00d6sterreich zu ihren Eltern und wirkte in der Sowjetzone wie ein reicher Filmstar. Sie blieb recht lange und wohnte auch bei meiner Oma in Feldbach. Ihre Erscheinung ist heute noch bei einigen pr\u00e4gend.<\/p>\n

Die Familie des Vaters<\/strong><\/p>\n

So, jetzt komme ich zur Familie meines Vaters, da wird es noch spannend. Mein Opa, Jefim Pawlowitsch Konowalzew aus Tula und gelernter Kaufmann, wurde ebenfalls in der Ukraine verletzt und kam als Gefangener nach M\u00fchldorf in eines der gr\u00f6\u00dften Kriegsgefangenenlager der Monarchie.<\/p>\n

\n
\"\"<\/source><\/source><\/picture>