![](\"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/69d38f8848fbef0882575ed6.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Von Abdul Rahman<\/em><\/p>\n In einer \u00f6ffentlichen Botschaft<\/a>\u00a0an die Bev\u00f6lkerung der USA bestritt der iranische Pr\u00e4sident Massud Peseschkian, dass sein Land jemals eine Bedrohung f\u00fcr die USA oder die Menschen in der Region gewesen sei, und erkl\u00e4rte, Iran wehre sich gegen Versuche, die Vorherrschaft zu erlangen.<\/p>\n “Iran als Bedrohung hinzustellen, entspricht weder der historischen Realit\u00e4t noch den heute feststellbaren Tatsachen”, so Peseschkian. Er merkte an, dass “eine solche Wahrnehmung das Ergebnis politischer und wirtschaftlicher Launen der M\u00e4chtigen ist \u2013 der Notwendigkeit, einen Feind zu konstruieren, um Druck auszu\u00fcben, die Vorherrschaft aufrechtzuerhalten, die R\u00fcstungsindustrie zu st\u00fctzen und strategische M\u00e4rkte zu kontrollieren”. In einem solchen Kontext werde, wenn keine Bedrohung existiere, diese erfunden.<\/p>\n Die vierseitige Botschaft, gerichtet an “das Volk der USA und an all jene, die inmitten einer Flut von Verzerrungen und konstruierten Narrativen weiterhin nach der Wahrheit suchen und nach einem besseren Leben streben”, wurde ver\u00f6ffentlicht, als Hunderttausende Iraner<\/a>\u00a0in verschiedenen St\u00e4dten des Landes auf die Stra\u00dfe str\u00f6mten, um die Verteidigungsma\u00dfnahmen gegen den US-israelischen Krieg zu unterst\u00fctzen, der bereits seit \u00fcber einem Monat andauert und mehr als 3.000 Menschen das Leben gekostet sowie Tausende weitere verletzt hat.<\/p>\n Peseschkians Brief erschien vor der Ansprache an die Nation<\/a>\u00a0von US-Pr\u00e4sident Donald Trump am vergangenen Mittwoch, in der er seine Behauptungen, den Krieg zu “gewinnen”, wiederholte und damit drohte, Iran “zum Schutz der Amerikaner und f\u00fcr eine freie Welt”\u00a0in Schutt und Asche zu bomben.<\/p>\n Irans Pr\u00e4sident bekr\u00e4ftigte, dass das Land in seiner modernen Geschichte niemals den Weg der “Aggression, Expansion, des Kolonialismus oder der Vorherrschaft”\u00a0eingeschlagen und trotz seiner milit\u00e4rischen St\u00e4rke und des anhaltenden Drucks durch Weltm\u00e4chte niemals einen Krieg begonnen habe.<\/p>\n “Das iranische Volk hegt keine Feindseligkeit gegen\u00fcber anderen Nationen, einschlie\u00dflich der Menschen in Amerika, Europa oder den Nachbarl\u00e4ndern”, und habe stets zwischen den Regierungen und den von ihnen regierten V\u00f6lkern unterschieden.<\/p>\n Die milit\u00e4rische Aufr\u00fcstung Irans hat defensiven Charakter<\/strong><\/strong><\/p>\n Die Bem\u00fchungen Irans, seine milit\u00e4rischen F\u00e4higkeiten zu st\u00e4rken, seien laut Peseschkian eine direkte Folge der milit\u00e4rischen Aufr\u00fcstung der USA in der Region, denn “kein Land, das mit solchen Bedingungen konfrontiert ist, w\u00fcrde darauf verzichten, seine Verteidigungsf\u00e4higkeiten zu st\u00e4rken”.<\/p>\n Die USA betreiben zahlreiche Milit\u00e4rst\u00fctzpunkte in verschiedenen Nachbarl\u00e4ndern Irans. Zu diesen St\u00fctzpunkten geh\u00f6rt das Hauptquartier der 5. Flotte der US-Marine in Bahrain, nur wenige Hundert Kilometer von der iranischen Grenze entfernt.<\/p>\n “Was Iran getan hat \u2013 und weiterhin tut \u2013 ist eine angemessene Reaktion, die auf legitimer Selbstverteidigung beruht, und keinesfalls eine Kriegserkl\u00e4rung oder Aggression”, erkl\u00e4rte Peseschkian. Die Feindschaft und das Misstrauen gegen\u00fcber den USA seien in der Geschichte ihrer interventionistischen und hegemonialen Politik begr\u00fcndet.<\/p>\n Die Beziehungen Irans zu den USA seien feindselig geworden, nachdem diese versucht h\u00e4tten, die nat\u00fcrlichen Ressourcen des Landes zu kontrollieren, indem sie im Jahr 1953 einen Staatsstreich gegen die demokratisch gew\u00e4hlte Regierung von Mohammad Mossadegh orchestrierten, betonte Peseschkian. Dieses Misstrauen vervielfachte sich, nachdem Iran im vergangenen Jahr mitten in Verhandlungen zweimal einer unprovozierten milit\u00e4rischen Aggression ausgesetzt war.<\/p>\n Mord an Unschuldigen und Zerst\u00f6rung der Nation<\/strong><\/strong><\/p>\n Peseschkian betonte, dass “die zerst\u00f6rerischen und unmenschlichen Folgen von Sanktionen, Krieg und Aggression f\u00fcr das Leben des widerstandsf\u00e4higen iranischen Volkes nicht untersch\u00e4tzt werden d\u00fcrfen”. Die Fortsetzung der milit\u00e4rischen Aggression und die j\u00fcngsten Bombardements beeinflussten “das Leben, die Einstellungen und die Sichtweisen der Menschen”\u00a0in Bezug auf die beteiligten L\u00e4nder tiefgreifend.<\/p>\n Er stellte die Logik des Krieges und der Sanktionen infrage, da Iran seinen Verpflichtungen aus fr\u00fcheren Abkommen wie dem Gemeinsamen Umfassenden Aktionsplan (Joint Comprehensive Plan of Action, <\/em>JCPOA) nachgekommen und mehr als bereit gewesen sei, zu verhandeln und weiteren Einschr\u00e4nkungen seines Atomprogramms zuzustimmen.<\/p>\n Trump zog sich im Jahr 2018 w\u00e4hrend seiner ersten Amtszeit als Pr\u00e4sident einseitig aus dem Mehrparteien-JCPOA zur\u00fcck und forderte neue Konditionen. Er verh\u00e4ngte erneut Sanktionen und lie\u00df im Jahr 2020 General Qasem Suleimani, einen der Kommandeure der Islamischen Revolutionsgarden, ermorden. Trump prahlte in seiner Rede am 1. April mit beidem und behauptete, Iran w\u00e4re viel st\u00e4rker, h\u00e4tte er sich nicht aus dem JCPOA zur\u00fcckgezogen und Suleimani ermordet.<\/p>\n “F\u00fchrt das Massakrieren unschuldiger Kinder, die Zerst\u00f6rung von Einrichtungen zur Krebsbehandlung oder das Prahlen damit, ein Land in die Steinzeit zur\u00fcckzubomben, zu etwas anderem als einer weiteren Sch\u00e4digung des Ansehens der USA in der Welt?”, fragt Peseschkian in seinem Brief.<\/p>\n Handlanger Israels<\/strong><\/strong><\/p>\n Peseschkian wies auch darauf hin, dass Angriffe auf die lebenswichtige Infrastruktur Irans direkt gegen das iranische Volk gerichtet sind und ein Kriegsverbrechen darstellen, und betonte, dass solche Handlungen “Instabilit\u00e4t erzeugen, die menschlichen und wirtschaftlichen Kosten erh\u00f6hen und Spannungszyklen aufrechterhalten, wodurch Keime f\u00fcr Ressentiments ges\u00e4t werden, die jahrelang anhalten werden”.<\/p>\n Er wies die Behauptungen von Trump und seinen Mitarbeitern zur\u00fcck, die Zerst\u00f6rung der iranischen Infrastruktur sei eine “Demonstration der St\u00e4rke”. Dies sei vielmehr “ein Zeichen strategischer Orientierungslosigkeit und der Unf\u00e4higkeit, eine nachhaltige L\u00f6sung zu erreichen”.<\/p>\n Peseschkian bezeichnete die US-israelische Aggression gegen Iran als “Krieg der Wahl”. Die Beteiligung der USA daran n\u00fctze lediglich Israel, das “eine iranische Bedrohung konstruiert hat, um die Aufmerksamkeit der Welt von seinen Verbrechen in Pal\u00e4stina abzulenken”.<\/p>\n “Ist es nicht so, dass Amerika als Handlanger Israels in diese Aggression eingetreten ist, beeinflusst und manipuliert von diesem Regime?”, fragte er.<\/p>\n In diesem Zusammenhang stellte er auch den von Trump und seinem Wahlkampfteam w\u00e4hrend der Wahlen gepr\u00e4gten Slogan “America First”\u00a0infrage. Die herrschende Klasse in den USA versuche, den illegitimen Zielen Israels auf Kosten der Interessen der einfachen Amerikaner zu Diensten zu sein, so Peseschkian.<\/em><\/p>\n Aus dem <\/em>Englischen<\/em><\/a>\u00a0\u00fcbersetzt von Olga Esp\u00edn.<\/em><\/p>\n Mehr zum Thema\u00a0<\/strong>\u2013 Iran \u00e4ndert die weltweiten Schifffahrtsregeln<\/a><\/p>\n\n