![](\"https:\/\/now-news.de\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/69c3c33e48fbef06f0505941.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Von Astrid Sigena<\/em><\/p>\n Wenn es um die Verbreitung von Russophobie geht, fallen einem meist Politiker ein. Wer erinnert sich nicht an Merzens russische Barbarei, Wadephuls ewige Feinderkl\u00e4rung gegen Russland oder \u2013 erst k\u00fcrzlich \u2013 Steinmeiers Behauptung, Europa m\u00fcsse seine Sicherheit gegen Russland und nicht mit Russland organisieren, und auch nach dem Ende des Ukraine-Krieges werde es keinen Frieden geben. Auch Talkshow-G\u00e4ste wie Florence Gaub tun ihr M\u00f6glichstes, um Russen als “die Anderen” zu stigmatisieren: Russen seien keine Europ\u00e4er, auch wenn sie so auss\u00e4hen, und h\u00e4tten einen anderen Zugang zu Gewalt, Leben und Tod, t\u00f6nte die NATO-Forschungsdirektorin im Jahr 2022.<\/p>\n Weniger im Zentrum der Kritik steht meist die Presse. Dabei sind es nicht selten Journalisten, die ihre Leser zum Hass gegen Russen aufstacheln. Und das nicht nur in den gro\u00dfen Medienh\u00e4usern, sondern auch in kleineren, lokalen oder regionalen Publikationen. Nur wenigen d\u00fcrfte zum Beispiel das regionale Anzeigenblatt Kreiszeitung<\/em>\u00a0Wochenblatt<\/em> ein Begriff sein, das unter anderem im nieders\u00e4chsischen Landkreis Stade erscheint. Dessen Stader Redaktionsleiter J\u00f6rg Dammann glaubte in einem Artikel vom 24. M\u00e4rz den Umstand skandalisieren zu m\u00fcssen, dass das Stader Stadt-Marketing auf seinen Social-Media-Kan\u00e4len auch einen Stadtrundgang auf Russisch anbietet. An sich nichts Au\u00dfergew\u00f6hnliches. Auch die benachbarte Gro\u00dfstadt Hamburg offeriert Stadtf\u00fchrungen in verschiedenen Fremdsprachen, darunter auch Russisch.<\/p>\n Am 18. April um 12 Uhr l\u00e4dt also Stadtf\u00fchrerin Tetyana russischsprachige G\u00e4ste und auch einheimische Stadtbewohner dazu ein, die Hansestadt an der Unterelbe neu zu entdecken. Die Reaktionen in den sozialen Medien sind durchweg positiv. Auf Instagram fanden sich schon drei russischsprachige Interessierte und auf Facebook freute sich ein Nutzer dar\u00fcber, dass “die Geschichte unserer sch\u00f6nen Stadt nun unseren russischen beziehungsweise deutsch-russischen Mitb\u00fcrgern erz\u00e4hlt wird”.<\/p>\n Also alles so weit in Butter. Es w\u00e4re eigentlich nur noch \u00fcbrig geblieben, beim Wetterheiligen Petrus sch\u00f6nes Wetter f\u00fcr Stadtf\u00fchrerin Tetyana und ihre G\u00e4ste zu bestellen. Wenn, ja wenn sich der Lokaljournalismus in Person von J\u00f6rg Dammann nicht eingeschaltet h\u00e4tte. Leser h\u00e4tten sich irritiert an die Redaktion der Kreiszeitung Wochenblatt<\/em>\u00a0gewandt, so Dammann, nachdem das Russisch-Angebot der Stader Marketing- und Tourismusgesellschaft (SMTG) bekannt geworden sei. “Vor dem Hintergrund des anhaltenden russischen Angriffskriegs” sei ihnen unverst\u00e4ndlich, wie die SMTG so verfahren k\u00f6nne.<\/p>\n Journalist Dammann war der Wunsch seiner Leser Befehl und ging der Sache nach. Stadtrat Carsten Brokelmann, seines Zeichens Aufsichtsratsvorsitzender der SMTG, verteidigte die Aktion: Die G\u00e4stef\u00fchrerin sei Ukrainerin und biete F\u00fchrungen sowohl auf Russisch als auch auf Ukrainisch an. Die Nachfrage sei gut. In Stade lebten zahlreiche Russlanddeutsche, deren deutsche Sprachkenntnisse “manchmal recht bescheiden” seien. Das Thema sei politisch v\u00f6llig unverd\u00e4chtig.<\/p>\n Bereits diese Rechtfertigung hinterl\u00e4sst einen unangenehmen Nachgeschmack. Da ist zum einen der betonte Verweis auf die ukrainische Nationalit\u00e4t der G\u00e4stef\u00fchrerin. Dieser erweckt den Anschein, als solle dadurch die Stadtf\u00fchrung auf Russisch akzeptabel gemacht werden. W\u00e4re sie in den Augen des Stadtrats weniger akzeptabel, wenn eine Russin statt einer Ukrainerin die F\u00fchrung gestalten w\u00fcrde? Zum anderen die bewusste Nennung der Russlanddeutschen als Zielgruppe. Offenbar erscheinen auch sie akzeptabler als etwa Touristen aus Russland. Es hat den Anschein, als habe sich der SMTG-Vertreter von Dammann in die Enge treiben lassen. Ein selbstbewusstes Bekenntnis zu einem weltoffenen Touristik-Angebot, das auch die russischen G\u00e4ste Stades einschlie\u00dft, sieht jedenfalls anders aus.<\/p>\n Die Lokalzeitung befragte auch die B\u00fcrgermeisterkandidaten von CDU und SPD zu ihrer Haltung bez\u00fcglich der russischsprachigen Stadtf\u00fchrung. Immerhin:\u00a0Der CDU-Kandidat Arne Kramer betonte Stades Anspruch, “eine weltoffene Stadt” zu sein. Dazu geh\u00f6re auch, “Menschen einzubinden statt sie auszuschlie\u00dfen”. Er halte “Angebote wie die Stadtf\u00fchrung auf Russisch gerade in Zeiten politischer Spannungen” f\u00fcr “sinnvoll, um Verst\u00e4ndnis zu f\u00f6rdern und Distanz abzubauen”. Kramer bekannte sich also recht offen zum Sprachangebot der Hansestadt f\u00fcr russische Touristen, auch wenn es bei ihm ebenfalls nicht ohne Verurteilung “des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine” ging. Auch der Hinweis, das Stadtf\u00fchrungsangebot richte sich nicht an den russischen Staat, durfte nicht fehlen.<\/p>\n Den SPD-Kandidaten Kai Koeser zitierte das Wochenblatt<\/em> ebenfalls. Demzufolge zeigte Koeser Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die Kritik an dem Russisch-Angebot, rechtfertigte es jedoch mit der hohen Anzahl Stader B\u00fcrger, deren Muttersprache Russisch ist. Man d\u00fcrfe sie nicht “mit der Politik des Kremls” gleichsetzen. Das russischsprachige Stadtf\u00fchrungsangebot diene somit der Integration und der besseren Kenntnis der Stadt.<\/p>\n Wer sich von den Lokalpolitikern eine Abfuhr der engstirnigen russophoben Sichtweise des Wochenblatts<\/em> und eines Teils seiner Leserschaft erhofft hatte, ging also fehl. Dementsprechend f\u00fchlte sich J\u00f6rg Dammann dazu ermutigt, das Russisch-Angebot bei den st\u00e4dtischen G\u00e4stef\u00fchrungen harsch zu kritisieren.<\/p>\n Gegen\u00fcber “dem russischen Aggressor” m\u00fcsse man “eine klare und widerspruchsfreie Haltung” zeigen. Es gehe nicht an, dass der Landkreis Stade Hilfskonvois in die Ukraine schicke und gleichzeitig die Stadt touristisch auf Russisch aktiv werde. Wolle man damit am Ende russische Urlauber erreichen, “die wegen des Iran-Krieges Dubai den R\u00fccken kehren und nun neue Destinationen suchen?” Offenbar eine Horrorvorstellung f\u00fcr Dammann.<\/p>\n Der Redaktionsleiter des Anzeigenblatts st\u00fcrzt sich auch auf die recht ungeschickte Argumentation der Stadtvertreter, die auf die mangelnden Deutschkenntnisse der \u00f6rtlichen Russlanddeutschen verwiesen hatten. Offenbar hat Dammann hier eine Schwachstelle erkannt, die er ausnutzen kann: Sprachkurse und gezielte Integrationsangebote w\u00e4ren das Mittel der Wahl zur Verbesserung der Deutschkenntnisse, keineswegs “zus\u00e4tzliche Angebote in der Herkunftssprache”. Was Dammann verschweigt: Auch etliche Ukraine-Fl\u00fcchtlinge bevorzugen meist die Kommunikation auf Russisch, nicht auf Ukrainisch \u2013 ein Faktum, das nicht in sein Narrativ passt.<\/p>\n J\u00f6rg Dammann beteuert, es gehe ihm nicht darum, “Menschen aufgrund ihrer Sprache auszuschlie\u00dfen oder pauschal zu bewerten”. Es gehe vielmehr darum, ein Zeichen zu setzen. Diese Beteuerung ist scheinheilig. Denn selbstverst\u00e4ndlich geht es Dammann und seinen Mitstreitern darum, Russen auszugrenzen. Und nat\u00fcrlich \u00e4hnelt ihre Haltung einem geistigen Stoppschild mit der Botschaft: Russen sind in Stade unerw\u00fcnscht. Wenn man es doch nicht vermeiden kann, dass sie nach Stade gelangen, sollten sie sich m\u00f6glichst unauff\u00e4llig und geduckt verhalten m\u00fcssen. Keineswegs sollten sie selbstbewusst von ihrer Sprache Gebrauch machen d\u00fcrfen, so die unterschwellige Botschaft.<\/p>\n Dreierlei bleibt zu hoffen: Erstens, dass m\u00f6glichst viele Stader B\u00fcrger die Haltung ihres lokalen Wochenblatt-<\/em>Redakteurs ablehnen. Zweitens, dass sie J\u00f6rg Dammann das auch signalisieren (er selbst hatte am Schluss des Artikels die “lieben Leserinnen und Leser” dazu aufgefordert, ihm ihre Meinung dar\u00fcber mitzuteilen). Und drittens, dass am 18. April m\u00f6glichst viele Russisch-Sprechende an der Stadtf\u00fchrung teilnehmen werden, seien es Russlanddeutsche, Russen\u00a0oder russischsprachige Ukrainer. Auch die, die eine russischsprachige F\u00fchrung eigentlich nicht ben\u00f6tigen, weil sie gut Deutsch verstehen. Auch das hie\u00dfe, ein Zeichen zu setzen. Ein Zeichen, dass sich Sprecher des Russischen nicht unsichtbar machen lassen. Und sich von hasssch\u00fcrenden Artikeln nicht abschrecken lassen.<\/p>\n Mehr zum Thema\u00a0<\/strong>\u2013 Sondergesandter Dmitrijew: Europa muss Russophobie aufgeben und EU-Spitze austauschen<\/a><\/p>\n\n